Xi pede fortalecimento da cooperação prática China-Grécia

2019-11-12 11:05:55丨portuguese.xinhuanet.com

GREECE-ATHENS-XI JINPING-GREEK PM-TALKS

(Xinhua/Yin Bogu)

 Atenas, 11 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu na segunda-feira pelo fortalecimento da cooperação prática entre a China e a Grécia, à medida que os dois países estão buscando consolidar sua parceria estratégica abrangente.

A China e a Grécia são civilizações antigas, e devem se juntar para gerar maiores benefícios para os seus povos e contribuir ainda mais para o progresso humano, disse Xi durante suas conversas com o primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis.

Os dois líderes se reuniram uma semana atrás em Shanghai, quando Mitsotakis liderou uma delegação para participar da segunda Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, em inglês).

As estatísticas mostraram que o volume de transações das empresas gregas na exposição cresceu 2,5 vezes em comparação com a primeira CIIE na ano passado, informou Xi.

Ele prometeu que a China expandirá inabalavelmente a abertura e está pronta para trazer mais oportunidades para o desenvolvimento de todos os países, incluindo a Grécia.

Xi apontou que os intercâmbios de civilizações e a cooperação mutuamente benéfica constituem dois importantes elos nas relações China-Grécia.

Quanto à cooperação prática, Xi propôs que os dois países devem se concentrar seus esforços nas quatro áreas seguintes:

Primeiro, os dois lados devem buscar maior sinergia entre a construção conjunta do Cinturão e Rota e a estratégia da Grécia de se transformar em um importante centro de trânsito logístico internacional.

Segundo, os dois lados devem expandir o comércio e investimento bidirecionais e aprimorar a cooperação em áreas como eletricidade, telecomunicações, manufatura e finanças. A China está disposta a importar mais produtos agrícolas gregos de alta qualidade e encorajar mais empresas chinesas competentes a investirem e iniciarem negócios na Grécia.

Terceiro, os dois lados devem aprofundar os intercâmbios culturais e entre pessoas. Eles devem não só intensificar a troca e aprendizagem mútua na herança do rico patrimônio cultural, como também fazer inovações das tendências atuais do desenvolvimento mundial. Os dois lados devem promover os intercâmbios de pessoal e a cooperação em níveis subnacionais, organizando o ano da cultura e do turismo em 2021 em cada país. Os dois lados também devem apoiar a cooperação na inovação científica e tecnológica, incluindo a pesquisa conjunta.

Quarto, os dois lados devem avançar conjuntamente os laços China-União Europeia (UE). A Grécia é um membro importante da UE e também um país importante na região dos Balcãs. O mecanismo de cooperação entre a China e os Países da Europa Central e Oriental (CEEC, em inglês) enriquece o significado da parceria estratégica abrangente China-UE, e a China está disposta a trabalhar com a Grécia para consolidar o mecanismo de cooperação e salvaguardar conjuntamente o multilateralismo e o livre comércio para alcançar resultados de ganho geral.

Xi enfatizou que o respeito mútuo, a cooperação amistosa, a abertura e abrangência, e o espírito empreendedor são características compartilhadas das duas grandes nações, e também a força motriz poderosa para os dois lados buscarem o desenvolvimento com esforços conjuntos.

Ele disse acreditar que com os esforços conjuntos de ambos os lados, as relações bilaterais produzam mais resultados frutíferos e que os dois países façam maiores contribuições para a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Por sua parte, Mitsotakis disse que a China é uma grande civilização antiga e desempenha um papel decisivo para promover a paz e o desenvolvimento mundiais.

Os avanços do desenvolvimento econômico da China são únicos e podem ser chamados de um milagre da sociedade humana, indicou ele, observando que uma maior abertura da China fornecerá mais oportunidades para todos os países, incluindo a Grécia.

A cooperação Grécia-China é de significado estratégico, e o povo grego agradece à China por sua assistência valiosa durante a crise financeira, assinalou o primeiro-ministro.

Ele prometeu que a Grécia continuará a apoiar firmemente a China em questões relacionadas aos interesses essenciais da China, e a Grécia tomará uma parte ativa na construção conjunta do Cinturão e Rota para tornar o Porto de Piraeus no maior porto na Europa e promover a conectividade eurasiática.

Segundo Mitsotakis, a Grécia espera se tornar uma porta para a China entrar no mercado europeu e saúda mais empresas chinesas a investirem e iniciarem negócios na Grécia, o que promoverá fortemente o crescimento econômico e o emprego local.

O primeiro-ministro também expressou a esperança de que os dois lados fortaleçam os intercâmbios e a cooperação em transporte marítimo, energia, comércio eletrônico, cultura, educação, turismo e outros campos.

Ele enfatizou que a Grécia discorda da opinião de que a cooperação CEEC-China dividirá a Europa, e permanecerá comprometida com essa cooperação e desempenhará um papel positivo na promoção do relacionamento geral China-UE.

Ele afirmou ainda estar confiante de que a visita de Xi alcançará resultados frutíferos e se tornará um novo marco importante no desenvolvimento das relações Grécia-China e UE-China.

Depois das conversas, os dois líderes encontraram-se com jornalistas e participaram de uma cerimônia de troca de documentos de cooperação bilateral em termos de investimento, porto, finanças, energia, educação e outras áreas.

Os dois lados emitiram uma declaração conjunta sobre o fortalecimento de sua parceria estratégica abrangente.

A Grécia é a primeira parada da viagem de Xi à Europa e América Latina, que também o levará ao Brasil. Ele participará da 11ª Cúpula do BRICS que será realizada em Brasília nos dias 13 e 14 de novembro.

   1 2 3 4 5 6   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001385485531