Documentário que promove diálogo sino-grego sobre civilizações é lançado em Atenas

Atenas, 9 nov (Xinhua) -- Um documentário intitulado "Harmonia em Diversidade", com objetivo de promover o diálogo China-Grécia sobre civilizações, foi apresentado ao público grego durante um evento realizado neste sábado.

Um trailer do documentário, produzido pela Estação de TV de Beijing (BTV) e que deve ser transmitido nos canais de televisão chineses e gregos em 2021, obteve uma calorosa repercussão durante uma coletiva de imprensa que encerrou a cerimônia de lançamento oficial.

O documentário apresenta vários aspectos da cultura grega e chinesa e os vínculos entre os dois países que representam duas civilizações antigas.

Dai Yuanchu, diretor de notícias da BTV, e Tonia Luo, produtora, diretora e fundadora do centro cultural InterChina (Grécia), compartilharam suas experiências sobre as filmagens na Grécia.

Eles agradeceram aos governos, instituições culturais e indivíduos de ambos os países pelo apoio oferecido. Depois, vários oradores e membros da plateia compartilharam histórias e experiências sobre o aprofundamento da cooperação cultural bilateral nos últimos anos.

Os participantes do evento expressaram esperança de que o documentário possa dar aos gregos e chineses a oportunidade de descobrir mais um sobre o outro.

Andreas Potamianos, presidente da Associação Grécia-China observou que Luo, uma chinesa que vive na Grécia há 27 anos, é um exemplo característico das pontes duradouras de amizade e cooperação que conectam os dois países e as pessoas, também na cultura nas últimas décadas.

O avô de Luo foi o primeiro chinês a estudar na Grécia no início do século 20. Ele traduziu o drama da Grécia Antiga em chinês e ela segue seus passos, lembrou Potamianos.

Lydia Koniordou, ex-ministra grega da Cultura, falou sobre sua experiência no ensino de teatro da Grécia Antiga na Academia de Teatro de Shanghai e na organização de uma longa série de eventos promovendo o entendimento entre os dois lados durante seu o período de trabalho lá.

A cultura e o respeito mútuo constituem a base dos laços em economia, comércio, turismo, educação e todos os setores no que dizem respeito à cooperação sino-grega, de acordo com os participantes.

Em uma mensagem de vídeo, o embaixador chinês na Grécia, Zhang Qiyue, e o embaixador grego na China, Leonidas Rokanas, expressaram confiança de que o crescente intercâmbio cultural entre os dois povos fortalecerá ainda mais a amizade e a colaboração em muitos campos.