Destaque: Angelenos se reúnem para celebrar "todas as coisas de Chengdu"

2019-11-08 21:26:09丨portuguese.xinhuanet.com

Por Julia Pierrepont III e Gao Shan

Los Angeles, 7 nov (Xinhua) -- Cerca de cem americanos e chineses se reuniram na quarta-feira à noite em um pátio panorâmico no centro de Los Angeles para comemorar "todas as coisas de Chengdu".

O evento de intercâmbio de cultura e inovação LA-Chengdu de 2019 apresentou à cidade do sul da Califórnia uma bela exibição de fotos, impressionantes dançarinos tradicionais com lenços, cortes delicados de papel chinês e uma dupla de artistas animados caracterizados de Urso Panda.

O evento reuniu angelenos e visitantes de Chengdu para explorar maneiras de promover a cooperação entre as duas cidades que compartilham muitas semelhanças.

"A base para qualquer relacionamento é estar conectado e em cada vez mais contato. E o fato de estarmos fazendo isso é apenas uma das muitas outras coisas boas que podemos fazer juntos no futuro", disse Miguel Sangalang, vice-prefeito de Los Angeles.

Wang Jin, cônsul cultural do consulado-geral da China em Los Angeles, mencionou a longa história de Chengdu, cultura colorida, culinária incrível e adoráveis ​​pandas gigantes, dizendo que tem muito em comum com a "Cidade dos Anjos" como um centro de entretenimento, criatividade e tecnologia.

As trocas culturais ricas e recursos turísticos não são apenas benéficos para a prosperidade dessas indústrias, mas também para a promoção do entendimento mútuo entre os dois povos, acrescentou ela.

A senadora dos EUA, Dianne Feinstein, também aplaudiu o esforço e recebeu os convidados para trocar ideias, explorar oportunidades e criar laços de amizade e respeito mútuo.

Os participantes aprenderam muito sobre Chengdu, capital da província de Sichuan, no sudoeste da China. Como um destino turístico popular mais famoso por ser o lar de pandas gigantes, Chengdu permite que viajantes internacionais qualificados fiquem por vários dias sem visto, para que possam vivenciar as paisagens, sons e sabores desta cidade vibrante.

"Como um importante berço da civilização chinesa antiga, Chengdu carrega milhares de anos de história", escreveu em uma carta aos organizadores do evento a congressista americana, Judy Chu.

Como na grande capacidade agrícola vem o amor pela comida requintada, a cidade é famosa por sua culinária de classe mundial de Sichuan, cujos pratos apimentados podem atormentar o paladar com especiarias e pimentas exóticas e elevar a temperatura corporal.

"Tive a oportunidade de visitar Chengdu e ver um pouco de seu esplendor natural e provar a culinária de Sichuan, o que foi muito apimentado", disse Sangalang. "Foi uma experiência fantástica que acho que deveria ser compartilhada".

O evento também contou com esculturas de açúcar que foram devoradas por convidados ansiosos. Essas delícias ultrafinas, feitas de açúcar derretido na forma de borboletas, libélulas e animais, geralmente são tão deliciosas quanto bonitas.

"Gosto da libélula. É perfeito, não muito açucarado", disse Grace Bristain, da agência de viagens Alpha Skylight, enquanto expressava a esperança que ela visitaria Chengdu brevemente.

"Com sua rica herança cultural e uma mistura única de arte, comida, moda e música chinesa e internacional para escolher, há algo para todos amarem em Chengdu", disse Michael Tiberi, um morador antigo de Los Angeles que visitou Chengdu várias vezes.

"O evento mostra o legado da civilização tradicional em Sichuan, na China", disse Duoyang Namu, diretor-geral da Secretaria Municipal de Cultura, Rádio, Televisão e Turismo de Chengdu.

O evento foi co-organizado pelo escritório, pelo Departamento das Relações Exteriores do Governo Municipal de Chengdu e pela Associação Sino-Americana de Amizade, e apoiado pelo gabinete do prefeito de LA, Eric Garcetti.

"Com base em cada vez mais intercâmbios turísticos e culturais, Chengdu e Los Angeles estão trabalhando juntos para promover mais a cooperação em todos os campos", disse Namu.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001385399781