Vice-presidente chinês visita Indonésia para estreitar laços

2019-10-21 16:17:30丨portuguese.xinhuanet.com

INDONESIA-WANG QISHAN-VISIT

(Xinhua/Pang Xinglei)

Jacarta, 21 out (Xinhua) -- O vice-presidente chinês, Wang Qishan, terminou nesta segunda-feira uma visita amigável à Indonésia como um enviado especial do presidente chinês, Xi Jinping. Os dois países concordaram em consolidar ainda mais sua parceria.

Durante a viagem, iniciada na sexta-feira, Wang participou da cerimônia de posse do presidente da Indonésia, Joko Widodo, para seu segundo mandato, e se reuniu separadamente com Widodo, bem como com o vice-presidente em fim de mandato, Jusuf Kalla, e seu sucessor, Ma'ruf Amin.

Em seu encontro com Widodo, Wang transmitiu primeiro calorosas felicitações e melhores votos de Xi, observando que a China e a Indonésia são bons vizinhos, bons amigos e bons parceiros.

Sendo ambos grandes países em desenvolvimento na Ásia e também no mundo, a relação China-Indonésia carrega um significado que transcende o âmbito bilateral, acrescentou o vice-presidente chinês.

Beijing, disse Wang, aprecia o compromisso de Widodo em promover a parceria estratégica abrangente entre os dois países e seu apoio ativo e sua participação na sinergia da Iniciativa do Cinturão e Rota (ICR) proposta pela China e das estratégias de desenvolvimento da Indonésia.

Ele observou que o projeto da ferrovia de alta velocidade Jacarta-Bandung, do qual os chefes de Estado de ambos os países cuidam e apoiam, está ocorrendo sem problemas e se tornou um modelo de cooperação bilateral na construção de infraestrutura.

Wang também expressou sua confiança de que Widodo liderará o país do Sudeste Asiático a maiores realizações nos próximos cinco anos e que as relações China-Indonésia serão levantadas para níveis mais elevados.

Por sua parte, Widodo agradeceu Xi pelo envio de um representante especial para a sua cerimônia de posse, acrescentando que o gesto simboliza a estreita relação entre os dois países.

O presidente indonésio parabenizou calorosamente pelo 70º aniversário de fundação da República Popular da China (RPC) e desejou ao país maior prosperidade e maiores contribuições à paz e à estabilidade global e regional.

O novo governo indonésio, acrescentou ele, está disposto a consolidar ainda mais a parceria estratégica abrangente bilateral, aprimorar a sinergia entre a visão do Fulcro Marítimo Global da Indonésia e a ICR, e expandir a cooperação com a China na construção de corredores econômicos regionais.

Em suas conversas com Jusuf Kalla, Wang apontou que a amizade tradicional entre os dois países tem uma longa história.

Os dois países são representantes de civilizações orientais com tradições históricas e culturais altamente distintas, observou Wang, acrescentando que hoje ambas são economias emergentes e membros importantes do G20.

Os dois lados, destacou ele, gozam de vantagens geográficas, históricas e culturais no desenvolvimento de suas relações e na promoção da cooperação bilateral, além de terem necessidades práticas de aprender um com o outro e buscar benefícios mútuos.

Wang disse esperar que o vice-presidente indonésio que termina seu mandato continue exercendo sua influência e ajudando a buscar mais progresso no desenvolvimento dos laços amigáveis China-Indonésia.

Kalla, por sua vez, falou muito bem das enormes realizações que a RPC realizou desde a sua fundação há 70 anos e das principais oportunidades que a ICR criou para o desenvolvimento da Indonésia.

O desenvolvimento da China fez importantes contribuições para a Ásia, destacou Kalla, acrescentando que as relações Indonésia-China se aproximaram cada vez mais nos últimos anos, com uma série de projetos de cooperação em andamento.

Observando que o projeto da ferrovia de alta velocidade Jacarta-Bandung se tornou um sinal importante do aprofundamento e materialização contínua da cooperação econômica e comercial entre os dois países, ele disse que as empresas chinesas são bem-vindas a fazerem negócios e investirem na Indonésia.

Durante sua reunião com Ma'ruf Amin, Wang o parabenizou por assumir o novo cargo, acrescentando que a prioridade que o novo governo indonésio dá ao desenvolvimento e à educação reflete seu profundo compromisso com o povo.

Observando que tanto a China quanto a Indonésia mantêm a filosofia do desenvolvimento pacífico, ele disse que a parceria estratégica abrangente bilateral, liderada pelos chefes de Estado dos dois países, vem avançando de maneira abrangente nos últimos anos com o lado indonésio respondendo positivamente à ICR e o relacionamento bilateral se movendo para níveis mais altos.

O lado chinês confia plenamente no aprofundamento maior da cooperação entre os dois países, acrescentou Wang.

Chamando a China de parceiro estratégico sincero de seu país, Amin disse que a política do novo governo indonésio tem como objetivo buscar o contínuo desenvolvimento e prosperidade do país.

O lado indonésio, acrescentou ele, está pronto para trabalhar com a China para promover a cooperação em investimentos, comércio e, particularmente, educação profissionalizante e técnica, aprofundar o intercâmbio de jovens e trocas culturais e buscar por maiores progressos no desenvolvimento das relações bilaterais.

Também durante sua estada na Indonésia, Wang fez uma visita a Solo, uma grande cidade no centro de Java, e inspecionou o túnel Nº1 do projeto da ferrovia de alta velocidade Jakarta-Bandung, além de se reunir com o primeiro-ministro australiano, Scott Morrison, a pedido do mesmo.

   1 2 3 4 5 6   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001384903961