Centro Jiangsu de Israel é aberto para aprimorar ainda mais cooperação entre China e Israel

2019-09-21 07:10:36丨portuguese.xinhuanet.com

Pelo escritor da Xinhua, Chen Wenxian

Jerusalém, 19 set (Xinhua) -- O primeiro centro de inovação em nível de província da China foi aberto quarta-feira para operação experimental na cidade israelense de Tel Aviv, com o objetivo de funcionar como ponte e plataforma para melhorar ainda mais a cooperação em inovação entre a China e Israel.

Espera-se que o Centro Jiangsu de Israel, um centro de inovação, ajude as startups israelenses e as empresas chinesas interessadas em se unir com empresas israelenses e cooperar no setor de inovação.

Durante a cerimônia de inauguração, o Centro Jiangsu de Israel assinou um acordo, respectivamente, com a empresa israelense Zilker, que é dedicada à pesquisa e desenvolvimento de tecnologia de robôs, e com a empresa incubadora israelense, Startupeast. Os dois se tornarão membros do centro.

O estabelecimento do centro se tornará uma ponte importante para a cooperação em inovação que liga China e Israel, disse Cui Yuting, conselheiro de Ciência e Tecnologia da Embaixada da China em Israel na cerimônia de inauguração.

"Espera-se que mais empresas participem da cooperação em inovação com a ajuda do centro e mais resultados de cooperação serão alcançados no futuro próximo", acrescentou Cui.

A cooperação frutífera entre China e Israel no setor de inovação foi conquistada especialmente desde que a parceria inovadora China-Israel foi estabelecida durante a visita do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, à China em 2017.

Graças à alta atenção e à promoção ativa dos governos da China e de Israel, a cooperação em inovação entre os dois lados entrou em uma era plena e florescente. Serão feitos mais esforços para avançar a estreita comunicação e cooperação ativa no futuro, disse Cui.

O centro, estabelecido por meio do Parque de Inovação China-Changzhou Israel, localizado na província de Jiangsu, leste da China, uma iniciativa governamental binacional, é operado em conjunto pelo Parque e por especialistas e pessoas de Israel. O objetivo é promover o desenvolvimento de mais projetos de cooperação em inovação China-Israel e atrair capital, tecnologia e talentos.

A China se tornou o segundo maior parceiro comercial de Israel e, a fim de diversificar o comércio entre os dois lados, Israel precisaria procurar mais parceiros em potencial na China e promover pequenas e médias empresas israelenses para irem ao mercado chinês, disse em cerimônia Amir Lati, diretor do Departamento do Nordeste Asiático do Ministério das Relações Exteriores de Israel.

De acordo com Lati, o Comitê Conjunto China-Israel de Cooperação em Inovação (JCIC) está desempenhando um papel fundamental na promoção da cooperação em inovação entre os dois lados. "A importância desse comitê é que ele nos permite anualmente ter discussões entre governos com o governo chinês sob a mais alta posição de ambos os lados".

Jiangsu é a primeira província chinesa que Israel estabeleceu o acordo de cooperação para inovação, que foi um modelo seguido por nove outras províncias e ministérios do governo da China e teve muito sucesso, disse Lati, acrescentando que o recém-criado Centro Jiangsu de Israel serviria como outra ponte para as empresas israelenses irem para a China.

Atualmente a China é o segundo parceiro comercial de Israel e é muito importante. Mas ainda existe uma enorme lacuna entre China e Israel em muitos aspectos e esforços de ambos os lados devem ser feitos para preenchê-la, disse Matan Vilnai, presidente da Câmara de Comércio Israel-Ásia, que serviu como ex-embaixador de Israel na China.

As empresas de ambos os lados devem fortalecer ainda mais sua cooperação e conduzir essa cooperação em diferentes campos, tanto quanto possível, disse Vilnai.

Vilnai acreditava que o Centro Jiangsu de Israel teria um papel muito importante e ativo no avanço da cooperação em inovação entre China e Israel, com os esforços intermináveis ​​de ambos os lados.

A cooperação em inovação entre China e Israel tem uma perspectiva ampla e otimista e, para isso, governos da China e Israel fizeram grandes esforços para estabelecer uma plataforma muito boa, que criou um ambiente excelente para a cooperação em inovação entre os dois países, disse Cui uma entrevista com a Xinhua.

China e Israel estabeleceram uma parceria abrangente e inovadora e os dois lados podem conduzir uma cooperação prática em cada campo, como medicina e saúde, indústria da informação, inteligência artificial, dados de licitações, transporte inteligente e proteção ambiental, etc., disse Cui à Xinhua.

Vilnai também disse à Xinhua que o estabelecimento do Centro Jiangsu de Israel faz parte da construção das relações entre China e Israel, e é muito importante, acrescentando que "podemos fazer muito e trabalhar juntos em muitos aspectos. A China tem um mercado enorme e Israel é, em muitos aspectos, um centro de inovação globalmente".

Ilan Maimon, trabalha como CEO do Centro Jiangsu de Israel. Maimon, que mora na China há 18 anos, esperava que esse centro se tornasse lar em Israel, primeiro as delegações chinesas e as empresas chinesas que demonstram interesse em Israel, e depois introduza a China nas empresas israelenses que desejam operar na China.

A China é um mercado infinito e tem a capacidade de ajudar uma pequena fábrica a encontrar um grande mercado, disse Maimon em entrevista à Xinhua.

"Eu realmente espero que daqui a 5 a 10 anos, olharemos para trás e veremos dezenas de empresas cooperando de ambos os lados, os chineses investindo em Israel e as empresas israelenses mudando tecnologia e fábricas para a China", acrescentou Maimon.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001384078171