Xinjiang jamais foi "Turquestão Oriental", diz livro branco

Beijing, 21 jul (Xinhua) -- Na história chinesa, a Região Autônoma Uigur de Xinjiang, no noroeste da China, jamais foi chamada de "Turquestão Oriental", nem jamais existiu qualquer estado conhecido como "Turquestão Oriental", disse um livro branco divulgado no domingo.

Os turcos eram nômades que se originaram nas Montanhas de Altai em meados do século VI. No final do século VIII, os turcos nômades se dissolveram com o colapso do seu último canato, segundo o livro branco intitulado "Questões Históricas Sobre Xinjiang", divulgado pelo Departamento de Comunicação do Conselho de Estado.

"Eles se misturaram às tribos locais durante sua migração para a Ásia Central e Ocidental, mas esses povos recentemente formados são fundamentalmente diferentes dos turcos antigos. Desde então, os turcos desapareceram das regiões do norte da China", explicou o livro branco.

Do século XVIII até a primeira metade do século XIX, com o Ocidente fazendo distinção entre as diversas línguas turcomanas (ramos das línguas altaicas), alguns estudiosos e escritores estrangeiros criaram o termo "Turquestão" para se referir a região ao sul das Montanhas Tianshan e ao norte do Afeganistão, que cobria aproximadamente a área desde o sul de Xinjiang até a Ásia Central. Eles chamaram as duas áreas em ambos os lados do Pamirs de "Turquestão Ocidental" e "Turquestão Oriental", disse o texto.

Na virada do século XX, na medida em que o "Pan-turquismo" e o "Pan-islamismo" se propagaram para Xinjiang, os separatistas de dentro e fora da China politizaram o conceito geográfico e manipularam seu significado, incitando todos os grupos étnicos falantes das línguas turcomanas e com crença no Islã a se juntarem à criação do estado teocrático "Turquestão Oriental", acrescentou.

"A defesa do dito estado se tornou uma ferramenta e programa político para os separatistas e as forças anti-China que tentam dividir a China", disse o livro branco.