Comentário: Igualdade e respeito mútuo são pedra fundamental para solução das questões comerciais China-EUA

2019-07-03 11:26:45丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 3 jul (Xinhua) -- Como o presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo norte-americano, Donald Trump, se reuniram na semana passada em Osaka, no Japão, o mundo viu sinais encorajadores de que as questões comerciais entre os dois países podem ser resolvidas com base na igualdade e no respeito mútuo.

Os dois líderes concordaram em reiniciar as consultas econômicas e comerciais, enquanto o lado norte-americano prometeu não acrescentar novas tarifas sobre as exportações chinesas.

Ao chegar ao consenso importante, a reunião injetou energia positiva para a comunidade internacional e o mercado global.

Como as duas maiores economias do mundo, a China e os Estados Unidos compartilham interesses comuns e desfrutam de potencial enorme para cooperar em diversos campos.

Desde que os dois países estabeleceram laços diplomáticos há 40 anos, sua cooperação econômica e comercial teve desenvolvimento notável. O comércio de bens entre as duas nações subiu 252 vezes de 1979 até 2018.

É natural que haja divergências entre os dois países. No entanto, não deve ser ignorado o fato de que a cooperação econômica e comercial beneficiou significativamente ambos os lados, assim como o mundo inteiro.

A cooperação é a única escolha certa para os dois países. Somente fortalecendo a confiança mútua, promovendo a cooperação e administrando as diferenças, a China e os EUA podem abordar suas questões comerciais.

Para impulsionar suas negociações e haver acordo entre os dois países, é uma pré-condição importante que as negociações sejam baseadas na igualdade e no respeito mútuo.

O acordo deve ser mutuamente benéfico. Se um lado forçar o outro a um acordo injusto, as negociações não irão a qualquer lugar.

Além disso, os interesses essenciais e as principais preocupações de ambos os países devem ser respeitados. A China salvaguardará inabalavelmente seus interesses fundamentais em questões relacionadas a sua soberania e dignidade.

Reconhecidamente, as fricções comerciais entre a China e os Estados Unidos não serão resolvidas da noite para o dia. Porém, desde que haja determinação, sinceridade e ações, uma solução mutuamente aceitável será encontrada em algum momento.

Agora, o consenso alcançado pelos dois líderes deve ser implementado nas consultas comerciais. Com base na pedra fundamental de igualdade e respeito mútuo, os laços econômicos e comerciais dos dois lados devem voltar ao normal.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381950001