Comentário: Para acordo China-EUA, é preciso sinceridade e estar no caminho certo

2019-07-02 10:26:52丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 2 jul (Xinhua) -- A China e os Estados Unidos concordaram à margem da cúpula do G20 em Osaka, no Japão, em reiniciar as consultas econômicas e comerciais com base na igualdade e no respeito mútuo, após as fricções comerciais desde o ano passado.

O abrandamento das tensões comerciais entre a China e os EUA não foi uma grande surpresa, já que é de conhecimento comum que uma guerra comercial não vai resolver pontos polêmicos entre os dois lados. Apenas o diálogo pode.

As táticas de pressão máxima não funcionarão quando se trata de resolver disputas comerciais entre duas grandes economias. Há apenas um caminho para se chegar a um acordo entre a China e os EUA: o diálogo e a cooperação.

O recente cenário off-track apenas revelou a natureza e a importância das relações entre as duas maiores economias do mundo.

A China e os EUA, depois de décadas de engajamento em todas as frentes, estão tão interconectados que é impraticável e impossível desvinculá-los. Ninguém sabe sobre isso melhor do que as empresas americanas que dependem do mercado chinês para a produção e venda. Qualquer tentativa de romper os laços econômicos e comerciais dos dois países será dolorosa e infrutífera.

As fricções comerciais China-EUA causaram nervosismo no mercado global de capitais, interromperam as cadeias industriais das multinacionais e pesaram sobre o crescimento econômico dos dois países e do mundo em geral.

O Banco Mundial reduziu as previsões de crescimento econômico global para 2019 e 2020 em junho, enquanto os dados da Conference Board mostraram que a confiança do consumidor dos EUA caiu em junho para o menor nível desde setembro de 2017, já que as tensões comerciais aparentemente produziram impacto negativo no sentimento do mercado.

É por isso que a voz contra as tarifas adicionais tem sido tão alta nos Estados Unidos, particularmente entre a comunidade empresarial.

A lição deve ser aprendida. As vozes internas nos EUA e preocupações globais devem ser ouvidas.

Claro, a trégua não significa necessariamente que um acordo é iminente. Mas, depois de tantas rodadas de negociações e de medidas olho no olho, os Estados Unidos deveriam saber melhor do que nunca sobre os princípios e as posturas fundamentais da China. Atualmente, ambos estão mais experientes e mais bem preparados para administrar suas divergências.

Muito trabalho ainda precisa ser feito. Será preciso mente aberta, paciência e até mesmo compromisso para elaborar um acordo baseado na igualdade e no respeito mútuo. A história mostra que os dois países podem sempre navegar em águas agitadas e seguir em frente.

Os ossos quebrados, se bem tratados, ficam mais fortes. Enquanto a China e os Estados Unidos mantiverem o diálogo, há esperança de um acordo equilibrado e de um vínculo mais forte.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381915931