Ópera chinesa encenada na capital do Quirguistão ajuda a promover laços bilaterais

2019-06-14 03:46:40丨portuguese.xinhuanet.com

Bishkek, 13 jun (Xinhua) -- Uma ópera chinesa encenada na capital do Quirguistão remontou uma epopeia compartilhada pelos dois vizinhos, destacando o desejo comum de melhorar o entendimento entre os dois povos e de impulsionar os laços bilaterais.

Manas, uma obra original da Casa de Ópera Nacional da China, que conta a história do herói Manas, foi recebida calorosamente pelo público na terça-feira, no Teatro Nacional de Ópera e Balé do Quirguistão, que conta com 884 assentos.

A noite de abertura foi condecorada com uma mensagem de congratulação do presidente do Quirguistão, Sooronbay Jeenbekov. O público, incluindo altos funcionários quirguizes, aplaudiu mais de 30 vezes durante a performance e por quase 20 minutos após as cortinas se fecharem.

Jeenbekov assistiu à versão chinesa da ópera de Manas em Beijing em junho de 2018 durante sua visita de Estado à China. Na ocasião, ele convidou os artistas para uma apresentação em seu país.

O épico de Manas narra os contos de um cacique do povo quirguiz e de seus descendentes que lutaram para construir a pátria e para combater os inimigos externos. A obra é cantada há séculos no Quirguistão, na Região Autônoma Uigur de Xinjiang da China, e em partes da antiga Rota da Seda.

Depois de se deleitar com a ópera chinesa, o contador de Manas bem conhecido do Quirguistão, Baktybek Maksutov, disse que ficou satisfeito com a retratação do herói e agradeceu aos artistas chineses.

A embaixadora chinesa no Quirguistão, Du Dewen, disse que o épico de Manas é uma riqueza espiritual compartilhada pelos dois povos, e é também uma "importante ponte" para o intercâmbio cultural entre os dois países.

Ela disse que espera que a ópera promova os intercâmbios culturais e interpessoais e fortaleça a amizade tradicional entre a China e o Quirguistão.

A encenação da ópera em Bishkek, que antecedeu a 19ª cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS), trouxe uma atmosfera festiva ao evento.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381412331