China e Quirguistão concordam que Iniciativa do Cinturão e Rota é crucial para laços bilaterais e cooperação regional

2019-06-14 01:46:40丨portuguese.xinhuanet.com

Bishkek, 13 jun (Xinhua) -- Beijing e Bishkek concordaram que a Iniciativa do Cinturão e Rota, por meio da implementação de importantes projetos, é de importância crucial para os laços bilaterais e para a cooperação regional, segundo uma declaração conjunta emitida pelos dois lados na quinta-feira.

O comunicado para aprofundar ainda mais a parceria estratégica abrangente China-Quirguistão foi divulgado durante a vigente visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping ao país da Ásia Central, onde ele também participará da 19ª cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai.

Os dois lados observaram que há um grande potencial de cooperação para vincular a Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta pela China, com a Estratégia de Desenvolvimento Nacional 2018-2040 do Quirguistão, acrescentando que ambos buscarão por mais interesses sobrepostos e alcançarão o desenvolvimento comum com base no princípio de benefícios mútuos e resultados de ganhos recíprocos, segundo o comunicado.

Tanto a China como o Quirguistão elogiaram o Segundo Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional, realizado em Beijing em abril, e estão dispostos a seguir o acordo atingido durante o fórum para promover o desenvolvimento de alta qualidade da Iniciativa, disse o comunicado, acrescentando que o lado quirguiz acredita que o conceito de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade é de importância épica.

Os dois lados prometeram explorar o potencial de cooperação, expandir ainda mais o comércio e otimizar a estrutura e procedimentos de comércio dentro do quadro da comissão intergovernamental de cooperação comercial e econômica, a fim de impulsionar um crescimento equilibrado do comércio bilateral.

Eles também concordaram em promover os intercâmbios entre as empresas das duas nações em plataformas como a Exposição Internacional de Importação da China e a Exposição China-Eurásia.

Sobre a cooperação em transportes, os dois países concordaram em aumentar a capacidade de transporte transfronteiriço e de transferência e aproveitar integralmente o potencial das capacidades de transporte das autoestradas na China, Quirguistão e Uzbequistão, criando condições sólidas para o desenvolvimento econômico e comercial bilateral e regional. Eles também concordaram em manter a comunicação sobre a progressão do projeto da ferrovia China-Quirguistão-Uzbequistão.

Segundo o comunicado, para impulsionar a cooperação agrícola bilateral, os dois países concordaram em criar uma plataforma de cooperação e expandir a cooperação em demonstração tecnológica, veterinária, quarentena animal, máquinas agrícolas e treinamento, acrescentando que eles incentivam as companhias dos dois países a cooperarem em áreas como criação de sementes, processamento de produtos agrícolas e tecnologia de economia hídrica.

O lado chinês saúda mais exportações agrícolas verdes e de qualidade do Quirguistão, e está disposto a trabalhar com o país nos assuntos relacionados ao acesso.

Sobre a cooperação em investimento e finanças, os dois lados concordaram em avançar na cooperação bilateral em liquidação com moedas locais, criar forças-tarefas de investimento e indústrias dentro do quadro da comissão intergovernamental para a cooperação comercial e econômica, incentivar suas respectivas empresas a investir no outro país, e melhorar o ambiente de investimento.

Eles também prometeram proteger os direitos legítimos dos cidadãos e pessoas jurídicas do outro país em suas respectivas fronteiras com medidas concretas com base em suas leis e tratados bilaterais, disse o comunicado.

Também no comunicado, os dois lados prometeram fortalecer a cooperação em níveis locais, assim como nas áreas de comércio e turismo, observando que eles estão considerando adotar mais medidas de facilitação de visto.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381411501