Lançada edição tadjique de "Xi Jinping: A Governança da China" em Duchambe

2019-06-13 15:46:40丨portuguese.xinhuanet.com

 Duchambe, 13 jun (Xinhua) -- A edição tadjique do primeiro volume de "Xi Jinping: A Governança da China" foi divulgada em um seminário China-Tadjiquistão sobre a governança do Estado, antes da visita de Estado do presidente chinês ao país da Ásia Central.

O evento, realizado conjuntamente pelo Departamento de Comunicação do Conselho de Estado, o Grupo de Publicação Internacional da China e a embaixada chinesa no Tadjiquistão na terça-feira, teve a participação de funcionários de alto escalão dos governos de ambos os países.

O presidente tadjique, Emomali Rahmon, parabenizou em uma carta seu homólogo chinês, Xi Jinping, pela publicação do livro. A carta foi lida durante o evento pelo primeiro vice-premiê tadjique, Davlatali Said.

Rahmon indicou que sob a liderança estratégica do presidente Xi, a China alcançou grandes êxitos nas áreas social, econômica, científica e tecnológica, e obteve avanços e prestígio notáveis no cenário internacional.

O livro ajudará a população tadjique a entender melhor a China, a filosofia do presidente Xi sobre a governança do país e a via de desenvolvimento da China, disse.

O presidente tadjique também expressou a confiança de que a próxima visita de Xi ao Tadjiquistão injetará novo ímpeto nos esforços para consolidar e expandir ainda mais a cooperação bilateral em diversas áreas.

Wang Xiaohui, subchefe executivo do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), disse em um discurso que a carta de Rahmon incorpora plenamente sua apreciação e reconhecimento da ideia de Xi sobre a governança da China e reflete a amizade sincera entre os dois povos.

Com uma interpretação abrangente e sistemática dos importantes assuntos teóricos e práticos do desenvolvimento da China na nova era, o livro ajudará a promover a cooperação pragmática entre a China e o Tadjiquistão nas áreas da Iniciativa do Cinturão e Rota, disse Wang.

Depois da cerimônia de lançamento, especialistas e estudiosos dos dois países realizaram discussões profundas sobre o livro.

Cerca de 200 representantes chineses e tadjiques participaram do evento.

Na semana passada, a edição quirguiz do primeiro volume de "Xi Jinping: A Governança da China" foi divulgada na residência presidencial em Bishkek, capital quirguiz.

O presidente chinês Xi Jinping está realizando uma visita de Estado ao Quirguistão e ao Tadjiquistão de 12 a 16 de junho. Durante a viagem, ele participará da 19ª Cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) em Bishkek e da 5ª Conferência sobre Medidas de Interação e Construção da Confiança na Ásia em Duchambe.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381402851