China pede que mídia não cite fora de contexto as palavras de Putin sobre disputa comercial China-EUA

2019-06-13 11:26:41丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 13 jun (Xinhua) -- Os meios de comunicação não devem citar fora de contexto as declarações do presidente russo, Vladimir Putin, sobre a disputa comercial entre a China e os Estados Unidos, disse Geng Shuang, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, que assinalou que qualquer tentativa para provocar divisão entre a China e a Rússia está fadada ao fracasso.

Geng fez o comentário na quarta-feira em uma coletiva de imprensa diária, ao responder às reportagens feitas pelos meios de comunicação.

De acordo com as reportagens, na semana passada, durante o Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo, perguntou-se a Putin a opinião a respeito da disputa comercial China-EUA. Putin respondeu citando um provérbio chinês que diz que "quando os tigres brigam, o macaco inteligente se senta ao lado e espera ver quem ganha".

"Vi as informações, mas sugiro a esses meios de comunicação ler a íntegra das declarações do presidente Putin e observar cuidadosamente todo o vídeo, em vez de citar suas palavras fora de contexto", disse Geng.

De acordo com Geng, Putin citou o provérbio chinês mas seguiu dizendo que as coisas estão mudando e que a situação mostrada no provérbio chinês também mudou.

Os EUA sempre se orgulham do livre comércio e princípio da democracia econômica mundial, mas como os competidores têm se tornado cada vez mais fortes os EUA recorreram a diversos tipos de restrições, tais como o lançamento de uma guerra de tarifas.

Putin declarou que essas práticas dos Estados Unidos minarão a economia mundial. A Rússia apoia os princípios "justos e democráticos" nas normas comerciais.

"Eu acredito que esta é a atitude real adotada pelo presidente Putin e pela Rússia", assinalou Geng.

Ao enfatizar que tanto a China como a Rússia se opõem firmemente ao unilateralismo, ao protecionismo e às práticas de bullying, Geng assinalou que o presidente chinês, Xi Jinping, alcançou um consenso importante com Putin durante sua visita à Rússia na semana passada, incluindo aprofundar mais a coordenação estratégica integral, a colaboração para construir uma economia mundial aberta, a promoção do sistema comercial multilateral e a defesa do sistema internacional com a ONU como núcleo e a ordem internacional sustentada pela lei internacional.

"Qualquer tentativa de provocar divisão entre a China e a Rússia está fadada ao fracasso", acrescentou Geng.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381397921