Presidente chinês recebe título de doutor honoris causa pela Universidade de São Petersburgo

 (Xinhua/Li Tao)

São Petersburgo, Rússia, 6 jun (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, recebeu nesta quinta-feira o título de doutor honoris causa pela Universidade Estadual de São Petersburgo.

O presidente russo, Vladimir Putin, participou da cerimônia de condecoração.

Xi foi calorosamente recebido por Putin ao chegar ao edifício principal da universidade. Depois de visitar uma exposição sobre a cooperação da universidade com a China, os dois chefes de Estado entraram juntos no auditório, onde foram recebidos pelos membros do corpo docente, alunos e convidados presentes.

Em um discurso proferido depois de receber o certificado do reitor da universidade, Xi disse se sentir honrado em receber o título de doutor honoris causa pela Universidade Estadual de São Petersburgo.

A universidade, disse ele, é uma instituição acadêmica de renome mundial consagrada pelo tempo que deu contribuições notáveis para o desenvolvimento científico, cultural e educacional na Rússia e em todo o mundo, e também produziu muitos sinologistas que se destacaram na língua e cultura chinesa.

A cooperação na educação é uma maneira importante para melhorar a compreensão e a amizade das pessoas, disse Xi, observando que os estreitos intercâmbios e cooperação da universidade com seus colegas chineses promoveram a cultura chinesa na Rússia e os estudos russos na China.

Lembrando que ele testemunhou a entrega do título de doutor honoris causa pela Universidade Tsinghua ao presidente Putin em abril, Xi disse que a Universidade Tsinghua e a Universidade Estadual de São Petersburgo, alma mater deles, são excelentes representantes de instituições de ensino superior na China e na Rússia.

Os títulos aos chefes de Estado atesta os estreitos intercâmbios educacionais e culturais entre os dois lados e demonstra o alto nível das relações China-Rússia, acrescentou Xi.

Xi expressou a esperança de que os dois países expandam constantemente os intercâmbios e a cooperação educacionais, promovam suas culturas e aprendam um com o outro, de modo a cultivar mais talentos para seus respectivos desenvolvimentos.

Este ano marca o 70º aniversário do estabelecimento dos laços diplomáticos entre a China e a Rússia, e suas relações entraram em uma nova era, disse Xi.

Chamando a juventude a esperança do progresso humano e do futuro da amizade China-Rússia, Xi pediu que as gerações jovens de ambos os países assumam corajosamente suas responsabilidades e trabalhem juntas para contribuir para o desenvolvimento da parceria de coordenação estratégica abrangente China-Rússia para uma nova era.

Estendendo seus parabéns, Putin disse estar honrado por Xi ter sido condecorado com um doutorado honoris causa pela sua universidade.

Xi deu importantes contribuições para promover o profundo desenvolvimento das relações Rússia-China, lançou uma série de iniciativas importantes sobre as relações internacionais e fez esforços pessoais para promover a implementação, disse Putin, observando que a proposta de Xi de construir o Cinturão e Rota atraiu apoio e envolvimento internacionais.

Instituições acadêmicas russas de alto nível, incluindo a Universidade Estadual de São Petersburgo, realizaram intercâmbios e cooperação frutíferos com a parte chinesa, e o profundo entendimento mútuo está destinado a promover ainda mais as relações bilaterais, disse ele.

Após a cerimônia de condecoração, estudantes russos e chineses presentearam os dois chefes de Estado com pinturas à óleo. Os dois líderes também visitaram juntos a oficina de Mendeleev.

Xi está na Rússia a convite de Putin para uma visita de Estado e para participar do 23º Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo.

   1 2   

   1 2