Comentário: Parceria China-Rússia mais estreita, mais benefícios para o mundo

2019-06-06 13:06:40丨portuguese.xinhuanet.com

Moscou, 6 jun (Xinhua) -- A China e a Rússia concordaram na quarta-feira em elevar suas relações a uma parceria de coordenação estratégica abrangente a uma nova era, abrindo uma nova etapa de cooperação bilateral conducente à estabilidade e prosperidade globais.

Sete décadas após seu estabelecimento, as relações diplomáticas entre a China e a Rússia atingiram seu nível mais elevado da história sob a liderança estratégica do presidente chinês, Xi Jinping, e de seu homólogo russo, Vladimir Putin.

Ao passo que os dois líderes decidiram mais uma vez elevar os laços de seus países, os grandes países vizinhos estão dispostos a abrir um novo capítulo de cooperação bilateral em prol de maiores realizações.

Na nova era dos laços bilaterais, a China e a Rússia cooperarão mais estreitamente em uma ampla gama de áreas e com maior profundidade.

Os dois países têm estratégias de desenvolvimento que se sobrepõem, o que lhes permite trabalhar em conjunto em grandes projetos, ao longo das regiões fronteiriças e até em toda a Eurásia.

A China e a Rússia têm diferentes vantagens em recursos naturais e tecnologias, e suas economias são altamente complementares, o que pode aumentar substancialmente o comércio e investimento nos próximos anos.

O comércio bilateral subiu 27,1% em 2018, atingindo o recorde de US$ 107,1 bilhões, a maior taxa de crescimento entre os 10 principais parceiros comerciais da China. Os analistas esperam que o bom ímpeto continue e que o volume de negócios duplique num futuro próximo.

Projetos estratégicos nas áreas tradicionais de energia, aeroespacial e interconectividade tiveram sólidos progressos. A cooperação em setores como agricultura, finanças, ciência e tecnologia e comércio eletrônico registrou rápido desenvolvimento.

O primeiro navio transportando gás natural liquefeito da Península de Yamal, na Rússia, atravessou o mar para a China no verão passado, e milhões de toneladas a mais devem ser fornecidos todos os anos graças ao projeto parcialmente financiado pela China.

A segunda linha do oleoduto China-Rússia iniciou sua operação comercial em 2018, e a rota leste do gasoduto de gás natural deve fornecer gás à China até o fim deste ano.

A ponte ferroviária de Tongjiang e a ponte da rodovia Heihe serão concluídas este ano para tornar o transporte transfronteiriço muito mais facilitado.

A promissora relação China-Rússia também está aproximando os dois povos.

Em 2018, os turistas chineses realizaram 1,8 milhão de viagens à Rússia, enquanto os russos fizeram quase 2 milhões de viagens à China. Os dois países tornaram-se importantes fontes de turistas e destinos de viagens entre si. Beijing e Moscou também coproduziram atividades do Ano do Turismo.

Uma parceria mais estreita e mais forte entre a China e a Rússia, ambos membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, também está preparada para fazer do mundo um lugar mais pacífico, estável e próspero.

A China e a Rússia compartilham pontos de vista semelhantes sobre muitos assuntos regionais e globais. À medida que buscam coordenar melhor suas políticas externas, continuarão a ser um alicerce e estabilizador no mundo, que enfrenta uma fase repleta de incertezas.

Como os dois lados já afirmaram repetidamente, Beijing e Moscou defenderão firmemente o multilateralismo e buscarão construir uma economia mundial mais aberta contra o velado e crescente cenário de unilateralismo e protecionismo comercial.

Eles também se comprometeram a coordenar estreitamente dentro das estruturas multilaterais como as Nações Unidas, a Organização de Cooperação de Shanghai e o Grupo dos 20 para tornar o sistema internacional mais justo, equitativo e inclusivo.

Uma base sólida para um futuro brilhante foi estabelecida nas últimas sete décadas, particularmente nos últimos anos, com Xi e Putin à frente dos laços bilaterais.

Agora é a hora dos dois países darem um maior impulso e traduzirem a mais recente atualização dos laços em realizações mais concretas, de modo a trazer maiores benefícios para os povos dos dois países e para o restante do mundo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381214391