Cooperação Singapura-China crescerá apesar da tendência antiglobalização, segundo vice-primeiro-ministro de Singapura

2019-05-22 14:23:30丨portuguese.xinhuanet.com

Por Wang Lili e Toh Ee Ming

Singapura, 22 mai (Xinhua) - O alcance da cooperação entre Singapura e a China está crescendo apesar do aumento do sentimento antiglobalização, disse o vice-primeiro-ministro de Singapura, Heng Swee Keat.

Tendo como pano de fundo as mudanças tecnológicas e estruturais, o espaço para cooperação entre Singapura e China foi ampliado, disse Heng à Xinhua antes de sua visita à China, que o levará a Beijing, Shanghai, a província de Guangdong e a Região Administrativa Especial de Hong Kong.

Em Shanghai, ele será co-presidente da reunião inaugural do Conselho de Cooperação Integral Singapura-Shanghai(SSCCC) - o oitavo conselho empresarial entre Singapura e China com o prefeito de Shanghai, Ying Yong, e fará um discurso no Fórum de Inovação de Pujiang de 2019.

Observando que o SSCCC serve como um bom exemplo de potencial expandido, Heng disse: "Os desafios (de hoje) são maiores, mas também as oportunidades".

Enquanto Singapura e China celebrarão o 30ºaniversário das relações diplomáticas em 2020, Heng reafirmou relações econômicas robustas entre os dois países, acrescentando que Singapura continuará buscando novas oportunidades de crescimento com a China, a segunda maior economia do mundo.

O SSCCC cobrirá seis áreas de cooperação - a Iniciativa do Cinturão e Rota (BRI) proposta pela China, serviços financeiros, tecnologia e inovação, facilidade de fazer negócios, governança urbana e intercâmbios interpessoais.

Estes serão cruciais para moldar o crescimento futuro, melhorar a qualidade de vida das pessoas e abrir novas colaborações em comércio, investimentos e serviços modernos, que são necessários, pois "a cadeia de fornecimento global evolui para se adaptar às mudanças estruturais que ocorrem em todo o mundo",disse Heng, que também é ministro das Finanças de Singapura.

O Cinturão Econômico da Rota da Seda e a Iniciativa da Rota da Seda Marítima do Século XXI são "uma iniciativa estratégica voltada para o futuro", que pode ajudar a promover a conectividade, facilitar o fluxo de bens, capital e serviços e possibilitar a colaboração econômica e um entendimento mais profundo entre os povos em diferentes partes do mundo, disse Heng.

"Temos sido um dos primeiros defensores da Iniciativa do Cinturão e Rota, porque vemos o valor estratégico desta iniciativa e como ela pode ser um elemento-chave para o próximo estágio de desenvolvimento econômico regional e global", acrescentou.

Refletindo sobre a história da cooperação de longa data através do Conselho Conjunto de Cooperação Bilateral (JCBC), Heng disse que os dois países foram capazes de encontrar novas modalidades e áreas de cooperação em todas as fases de seu próprio desenvolvimento e na economia global.

O JCBC é a principal plataforma institucionalizada que supervisiona a cooperação entre Cingapura e China, que Heng está agora co-presidindo com o vice-premier chinês Han Zheng.

Além disso, Singapura tem sete conselhos empresariais existentes com a China, nas províncias e municípios de Shandong, Sichuan, Liaoning, Zhejiang, Tianjin, Jiangsu e Guangdong - que são cruciais para a condução de diferentes áreas de desenvolvimento, disse Heng.

A província de Jiangsu, no leste da China, abriga o Parque Industrial de Suzhou, o primeiro projeto cooperativo de governo a governo entre Singapura e China, que acaba de celebrar seu 25º aniversário.

Desde então, os dois países embarcaram em outros dois projetos, como a Eco-City de Tianjin e a Iniciativa de Demonstração Chongqing sobre Conectividade Estratégica, que tem uma nova rota comercial para reduzir significativamente o período de tempo e as despesas do Novo Corredor Internacional de Comércio Marítimo de transporte de mercadorias entre as cidades do noroeste da China continental e Singapura, e outras.

Heng disse que esses conselhos empresariais ajudaram a aumentar o conhecimento do potencial de colaboração, bem como o entendimento mútuo de pessoas para pessoas, acrescentando que ele "aguarda para ver como Singapura e Shanghai podem cooperar e aprofundar essa colaboração".

"Teremos que pensar em maneiras de construir sobre o que já é uma fundação muito boa e levá-la a um nível mais alto (a fim de) cultivar novas áreas de cooperação que atenderão às necessidades da China e de Singapura, (assim como) a região mais ampla da ASEAN."

A China testemunhou "um impressionante e espetacular" conjunto de desenvolvimentos desde a sua fundação há 70 anos, o que "ajudou a catalisar o desenvolvimentos em toda a China", disse Heng.

Com cerca de 800 milhões de chineses saídos da pobreza, eles agora desfrutam de um padrão de vida muito mais alto, enquanto suas cidades e infraestrutura passaram por um enorme desenvolvimento, o que Heng considerou um feito "sem precedentes" na história da humanidade.

Enquanto a China continua a reestruturar sua economia, estimular o consumo doméstico, melhorar a infraestrutura e o meio ambiente, e tentar fornecer melhores condições de saúde, moradia e educação para seu povo, Heng acredita que esses são os principais impulsionadores do contínuo crescimento econômico da China.

O crescimento contínuo da China "pode ajudar a adicionar forças motrizes à economia global e certamente à economia regional".

A China é hoje o maior parceiro comercial de Singapura. Olhando para um espectro mais amplo, a China agora é o maior parceiro comercial para a maioria dos países da ASEAN, um bloco regional de 10 membros que inclui Cingapura e também com países vizinhos como Austrália, Nova Zelândia, Japão e Coreia do Sul, interligações significativamente crescentes entre a China e outros países da região, acrescentou.

Iniciativas como a BRI e o Acordo de Livre Comércio China-ASEAN continuariam impulsionando o crescimento e abrindo mais oportunidades de negócios para os parceiros envolvidos na região.

Ao manter Singapura "unida, coesa e voltada para o futuro", ela pode enfrentar esses desafios de longo prazo, como o envelhecimento da população e a transformação econômica por meio de tecnologia e inovação, dificultada pelo encolhimento do apoio à globalização, disse Heng.

Apesar dos elementos adversos domésticos e das incertezas globais, Heng continuou otimista em relação ao futuro de Singapura.

A Ásia continuará a estar entre as regiões que mais crescem no mundo e Cingapura se beneficiará, pois está situada "no coração desta vibrante região em crescimento", disse ele.

Embora as forças globais tenham moldado o desenvolvimento de Cingapura, os cingapurianos se uniram para responder a esses desafios e criaram novas oportunidades, disse Heng.

Ele opinou que Singapura pode andar na maré da 4ªRevolução Industrial, explorando novos desenvolvimentos em ciência e tecnologia, e buscando novos modelos de negócios e idéias inovadoras para enfrentar esses desafios e ajudar a nação a prosperar.

Algumas das principais áreas daqui para frente serão a construção de Singapura como "um nó global de tecnologia, inovação e empreendimento na Ásia", ao mesmo tempo em que fortalece o tecido social de Singapura, disse o vice-primeiro-ministro.

Além disso, Singapura continuará a manter relações muito construtivas com a China e outros parceiros na Ásia e em todo o mundo.

"Acredito que isso é importante para construirmos um mundo mais estável e próspero nos próximos anos", disse Heng.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001380800631