Protestos realizados em Okinawa, no Japão, pedem redução dos custos de hospedagem de base nos EUA

2019-05-19 16:03:38丨portuguese.xinhuanet.com

TÓQUIO, 17 de maio (Xinhua) -- Manifestantes pedem que seus custos de hospedagem de base nos EUA sejam reduzidos, marchando, na sexta-feira, pela província mais ao sul do Japão, Okinawa, como parte da "Marcha da Paz" que acontece anualmente por três dias.

A manifestação, que foi dividida em duas rotas e compreendeu mais de 1.000 manifestantes, coincide com Okinawa esta semana marcando o 47º aniversário de sua reversão ao Japão pelo controle dos EUA.

Okinawa foi ocupada por forças americanas após o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945 e ostensivamente retornou ao Japão em 15 de maio de 1972, embora muitos em Okinawa, devido a suas cargas desproporcionais de hospedagem de base, ainda sintam uma sensação de "ocupação" contínua pelas forças americanas.

Um comício foi realizado em frente ao portão do Acampamento Schwab do Corpo de Marines dos EUA na área costeira de Henoko em Nago, um local em construção pelo governo central para construir uma instalação de substituição para a Estação Aérea Futenma do Corpo de Marines dos EUA.

A maioria dos okinawanos quer ver a base dos EUA realocada fora de Okinawa, ou do Japão como um todo.

Outro grupo de manifestantes se reuniu na capital de Okinawa, Naha, e começou sua marcha de lá.

O ex-prefeito de Nago, Susumu Inamine, dirigindo-se aos manifestantes em frente à base americana, perguntou se os okinawanos realmente tinham democracia.

"A construção está em andamento apesar do resultado do referendo. Nós realmente temos democracia ou autonomia local neste país?

Ele estava se referindo à maioria dos eleitores em um referendo em toda a província de Okinawa em fevereiro, rejeitando os planos do governo de mudar a base americana para Henoko.

Okinawa, uma pequena ilha subtropical com sua própria cultura, idioma e história, é responsável por apenas uma fração da massa total de terras do Japão, mas abriga a maior parte das bases militares dos EUA no Japão.

O governo central, baseado em um pacto feito com os Estados Unidos, está avançando com os trabalhos de construção na região costeira de Henoko para uma instalação de substituição da base Futenma, atualmente localizada em Ginowan, ambos em Okinawa, para desgosto dos cidadãos locais.

Em meio a crescentes casos de incidentes e acidentes envolvendo aeronaves militares americanas e casos criminais envolvendo pessoal ligado à base, os pedidos de Okinawanos para que seus fardos de hospedagem de base nos EUA fossem levantados se intensificaram nos últimos tempos, em um cenário de crescente sentimento anti-americano na ilha.

Os dois grupos de manifestantes se unirão no domingo para se reunirem em Ginowan, onde está localizada a controversa base Futenma.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001380716801