China desempenha um papel mais importante na preservação do patrimônio cultural do Camboja

Por Mao Pengfei e Nguon Sovan

Phnom Penh, 8 mai (Xinhua) -- A China tem desempenhado um papel mais relevante na preservação e desenvolvimento do patrimônio cultural do Camboja, disse o porta-voz da Autoridade Nacional de Apsara, Long Kosal.

A Autoridade Nacional de Apsara é a autoridade de gestão responsável por proteger e preservar o Sítio Histórico de Angkor, um patrimônio mundial, localizado no noroeste da província de Siem Reap, no Camboja.

Em uma entrevista recente com a Xinhua, Kosal disse que a China ajudou a restaurar templos arruinados no complexo de Angkor desde 1997, renovando o templo Chau Say Tevoda e o templo Ta Keo.

A obra de Chau Say Tevoda foi concluída em 2008 e a de Ta Keo, que começou no final de 2010, foi concluída em 2018, disse ele.

"Estamos muito satisfeitos com os resultados do trabalho de renovação realizado pelos especialistas chineses nos dois templos", disse Kosal, que também é diretor do departamento de comunicações da Autoridade Nacional de Apsara.

"As habilidades e experiência dos especialistas chineses na renovação dos dois templos são muito altas e os resultados de seu trabalho de renovação têm sido muito bem avaliados pelo comitê técnico do ICC-Angkor", disse ele.

O ICC-Angkor representa o Comitê de Coordenação Internacional para a Preservação e Desenvolvimento do Sítio Histórico de Angkor.

"Os especialistas chineses recebem admiração não só dos arqueólogos, mas também de turistas locais e estrangeiros por seu excelente trabalho em restaurar os dois templos às suas formas originais", disse ele.

Kosal disse que também ficou impressionado com as altas habilidades e experiência dos especialistas chineses em restaurar os templos às suas formas originais.

O porta-voz disse que após décadas de participação na proteção de Angkor, não havia dúvida de que os especialistas chineses passaram de seguidores a líderes de equipe na arena internacional de proteção do patrimônio cultural.

"Eu acho que a China tem desempenhado um papel maior na salvaguarda e desenvolvimento do patrimônio cultural da humanidade no Camboja e em outros países", disse ele.

Kosal disse que o Camboja tem três sítios de patrimônio mundial, a saber, o Sítio Histórico de Angkor, o Templo de Preah Vihear e o Sítio Arqueológico Sambor Prei Kuk, e que a China tem estado envolvida no trabalho de restauração de templos em ruínas em dois sítios.

"A China ajudou a proteger templos antigos no Angkor e também expandiu sua assistência ao Templo Preah Vihear", disse ele, acrescentando que a China é atualmente co-presidente do ICC-Preah Vihear.

"Este é um exemplo prático do apoio ativo da China à proteção do patrimônio mundial", disse ele.

NOVO PROJETO DE RENOVAÇÃO COM AJUDA DA CHINA

Kosal disse no ano passado que o Camboja confiou à China a renovação do Palácio Real de Angkor Thom no complexo de Angkor, e espera-se que os trabalhos de renovação de 11 anos comecem em breve.

"Confiamos na China para restaurar o antigo Palácio Real de Angkor Thom porque reconhecemos o papel, esforço, compromisso e atenção da China para preservar e desenvolver o Sítio Histórico de Angkor", disse ele. "Estamos totalmente confiantes nas habilidades e experiência dos especialistas chineses".

O porta-voz disse que o trabalho de renovação de templos históricos não é como a renovação de estruturas modernas. Ele precisa de altas habilidades, experiência e compromisso, e os especialistas chineses são qualificados o suficiente para realizar essa importante missão.

"Este projeto contribuirá ainda mais para expandir as relações culturais de longa data entre nossos dois países", disse ele. "Esperamos que os especialistas chineses tragam as ruínas do Palácio Real de Angkor Thom de volta à sua glória anterior".

AJUDA DA CHINA VITAL PARA DESENVOLVIMENTO DE CAPACIDADES NO CAMBOJA

Kosal disse que a ajuda da China não só contribuiu muito para a preservação de templos antigos, mas também ajudou a formar especialistas cambojanos em trabalhos de renovação e preservação.

"Através desses projetos, a capacidade de nossos especialistas foi melhorada e alguns se tornaram líderes de projeto, técnicos e consultores", disse ele. "Isto resulta de uma cooperação frutífera entre o Camboja e a China.

Segundo o porta-voz, especialistas locais também aprenderam a língua chinesa, ensinada por professores enviados pelo Instituto Confúcio.

Enquanto isso, Kosal elogiou alguns especialistas em arqueologia chinesa que ajudaram a salvar os antigos templos do Camboja, dizendo que sua devoção à causa da proteção do patrimônio cultural é "muito apreciada e honrada".

Compartilhando sua opinião sobre mais jovens especialistas chineses em projetos de renovação de templos, ele disse que jovens especialistas chineses também são necessários para garantir a sustentabilidade do trabalho a longo prazo.

"Atualmente, a tecnologia também tem desempenhado um papel importante na preservação de templos antigos, por isso os especialistas da geração mais jovem podem trazer novas ideias, visões e tecnologia para ajudar a renovar e preservar templos antigos", disse ele.