Novo épico de ação do diretor chinês Zhang Yimou, "Shadow", recebe elogios da crítica nos EUA

Por Gao Shan

Los Angeles, 7 mai (Xinhua) -- O novo épico de ação do diretor chinês Zhang Yimou, "Shadow", chegou às telas grandes na América do Norte, recebendo críticas altamente positivas dos críticos americanos por suas sequências de ação impressionantes, forte desempenho e imagens notáveis evocadas a partir de pinturas chinesas.

Distribuído pela Well Go USA Entertainment, "Shadow" arrecadou 27.474 dólares americanos em seu fim de semana de abertura em quatro telas depois de ter sido lançado na América do Norte na sexta-feira, de acordo com números de estúdio coletados pela empresa de medição Comscore e divulgados na segunda-feira.

O filme se expandirá para mais de 100 salas nas próximas semanas, com São Francisco, Toronto, Vancouver, Boston, Chicago, Seattle e Phoenix recebendo o filme nesta sexta-feira.

O filme, estrelado por Deng Chao, Sun Li, Zheng Kai e Hu Jun, é um filme de ação-fantasia ambientado na China durante o período dos Três Reinos (220-280 dC) e conta a história de homens "sombra" que substituíram os reais e aristocratas em tempos de perigo, prontos para sacrificar suas vidas para que seus mestres pudessem viver.

A última produção de Zhang fez sua estréia mundial no 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza, no ano passado. Ele acumulou 627 milhões de yuan (92,5 milhões de dólares) desde que foi lançado na China, em 30 de setembro, de acordo com o maior canal de entretenimento da indústria chinesa Mtime.

"Shadow" recebeu críticas favoráveis dos críticos americanos, desfrutando de uma classificação de 95% das resenhas até o momento, através do canal Rotten Tomates, com 40 comentários.

Contado em visuais elegantes com uma paleta dessaturada que se baseia na pintura tradicional chinesa com tinta nanquim e no símbolo Yin-Yang, o filme de Zhang alterna cenas interiores requintadamente compostas e projetadas com sequências de batalha espetaculares em exteriores perenes inundados pela chuva - em que os guarda-chuvas são transformados em armas.

O filme foi selecionado pelo The New York Times como o "Escolha da Crítica" da semana passada.

"Depois do filme 'The Great Wall', de 2017, o diretor Zhang Yimou estava empenhado a decretar um retorno à velha forma. Com "Shadow", Zhang fez mais do que isso: Ele criou um marco cinematográfico de artes marciais, tão forte em suas performances quanto espetacularmente inovador em sua violência", escreveu o crítico de cinema Glenn Kenny no site do The New York Times.

"O aclamado cineasta chinês Zhang Yimou retorna à forma com essa combinação visualmente resplandecente de épico de artes marciais, estudo de personagens íntimos e drama histórico envolvente", escreveu Todd Jorgenson, presidente da Associação de Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth, para o Cinemalogue.

"Shadow" é uma sumptuosa festa sensorial repleta de espetáculo, surpresa e loucura", escreveu Filipe Freitas para o Filmthreat.com.

Armond White, crítico de cinema e colunista da National Review, observou que "Shadow é um Shakespeare visual".

"Neste momento, em que a maioria dos filmes de ação não passa de ação, Zhang Yimou emprega estilização extrema em Shadow. O visual abstrato do filme - filmado em cores, mas com grande uso de design monocromático - força o espectador a se concentrar nos temas dessa antiga história chinesa".

Alguns críticos concordaram com White que as incríveis batalhas no filme de artes marciais são notáveis.

"E suas sequências de luta, que envolvem guarda-chuvas armados que disparam lâminas giratórias quando rodadas, são obras-primas da coreografia e edição da luta - assim como subtexto", escreveu Michael O'Sullivan para o The Washington Post.

"O contraste das lâminas e flechas masculinas do inimigo e o uso pelos heróis de um equipamento tradicionalmente 'feminino', que age tanto como escudo defensivo quanto como projétil ofensivo, mais uma vez informa a mensagem do filme", acrescentou ele.

Kenneth Turan, crítico de cinema do Los Angeles Times, apresentou o filme como "um extravagante e requintado tour visual, com uma trama que levará algum tempo para resolver".

"Uma combinação improvável de Pulp Fiction no estilo wuxia e técnica cinematográfica rarefeita com alguns momentos sangrentos de Grand Guignol, 'Shadow' é definitivamente um filme que segue seu próprio caminho", ele observou.

"Shadow leva seu tempo, mas quando a ação acontece, seu queixo cai. A primeira parte falada leva a algumas das sequências de ação mais emocionantes, inventivas e brutais de 2019", escreveu Samuel R. Murrian para a revista Parade Magazine.

Zhang, o diretor chinês de três indicados ao Oscar, disse à Xinhua em uma entrevista no ano passado que ele teve a ideia para este filme quando viu o filme do diretor japonês Akira Kurosawa, Kagemusha (Shadow Warrior), de 1980, sobre um pequeno criminoso que é contratado para ser o dublê de um guerreiro samurai.

Ele explicou que "Shadow" era diferente de suas produções anteriores, que eram em sua maioria de cores brilhantes, com o tom da cor principal do filme desta vez sendo preto e branco, semelhante ao de uma pintura nanquim tradicional chinesa.

"Muitos críticos ficaram impressionados com as imagens do filme feitas a partir das pinturas chinesas."

"As fantasias e cenários arrebatadores são todos em tons de preto, branco e aguado de cinza, como se tivessem sido inspirados a partir da caligrafia chinesa e pinturas nanquim", escreveu Mark Jenkins para a NPR.

"Shadow" é um exemplo fantástico de um cineasta que traduz os temas centrais da sua narrativa para o próprio tecido da forma de arte visual. Em cada quadro, o espectador tem consciência de que esta história está lidando com as forças inseparáveis da luz e da escuridão", escreveu Carlos Aguilar para o filme.

Ao longo de sua longa e distinta carreira, Zhang, que está agora no final dos 60 anos, já ganhou dezenas de prêmios em todo o mundo. Como ícone do cinema chinês a nível mundial, teve a honra de ser o diretor das cerimônias de abertura e encerramento das Olimpíadas de 2008 em Beijing.