Rei tailandês coroado no Grande Palácio se torna legítimo chefe de estado

O rei tailandês, Maha Vajiralongkorn, recebe a coroa no Grand Palace, em Bangkok, Tailândia, em 4 de maio de 2019. O rei tailandês Maha Vajiralongkorn foi coroado em Baisal Daksin Throne Hall do Grand Palace em Bangkok, tornando-se o chefe legítimo do reino de acordo com a tradição tailandesa. (Xinhua/ROYAL HOUSEHOLD BUREAU)
Bangkok, 4 mai (Xinhua) - O rei tailandês Maha Vajiralongkorn foi coroado no Salão do Trono Baisal Daksin do Grand Palace em Bangkok, tornando-se o chefe legítimo do reino de acordo com a tradição tailandesa.
Na cerimônia de coroação televisionada, o Rei, sentado no Trono Bhadrapitha sob a Grande Guarda-chuva de Baisal Daksin Throne Hall, foi oferecido à Grande Coroa da Vitória e assim coroado.
Foi também oferecida ao Rei a Real Placa de Ouro com a inscrição do seu título oficial, o Selo Real, a Espada da Vitória, o Cetro Real, o Leque Real e Batedor de Moscas, e os Pantufas Reais, entre outros.
Então o Rei deu o seu primeiro comando real em língua tailandesa, "Para o povo e o reino, herdarei a tradição, reinarei em justiça".
O Rei também concedeu o título real completo à Rainha Suthida, a quem ele acabou de nomear Rainha nesta quarta-feira antes da cerimônia de coroação.
O ritual de coroação foi introduzido da Europa para a cerimônia de coroação tailandesa durante o reinado do rei Rama IV.
Nos tempos antigos, a parte mais importante de toda a cerimônia de coroação era considerada o ritual da unção da água benta, e a coroa era vista apenas como um dos objetos reais, que era apenas colocado ao lado do rei na cerimônia de coroação.
Atualmente, a coroação é aceita como a cerimônia mais alta, de acordo com um documento do Ministério da Cultura tailandês.
Antes da coroação, o ritual "Muratha Bhisek" e o ritual "Abhiseka" eram realizados dentro do Grande Palácio de acordo com a tradição tailandesa que foi influenciada pela cultura indiana antiga.
O termo tailandês "Muratha Bhisek" refere-se à ação de derramar água benta sobre a cabeça do rei. O rei, em um traje ritual branco e sentado em um pavilhão cerimonial no interior do palácio, foi apresentado "Muratha Bhisek" água sagrada "Muratha" coletada de cinco rios sagrados e quatro lagos.
Em seguida, o rei mudou para trajes rituais reais para assistir ao ritual Abhiseka realizada no Baisal Daksin Throne Hall, durante o qual ele recebeu água benta derramada em um copo que ele segurou em sua mão do primeiro-ministro Rezar Chan-o-cha, presidente da Assembleia Legislativa Nacional Pornpetch Wichitcholchai e Cheep Chulamon, presidente do Supremo Tribunal entre outros funcionários, significando que ele é o rei em um sistema democrático.
Toda a cerimônia de coroação vai durar três dias a partir de sábado. O rei iria conceder novos títulos reais para os membros da família real, passeio no palanquim real na procissão real para receber os bons desejos das pessoas no domingo, e atender a uma audiência pública, incluindo membros do corpo diplomático internacional na segunda-feira.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com












