Enfoque: Visitas frutíferas de Xi impulsionam parceria com a Europa

2019-03-27 20:12:47丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 27 mar (Xinhua) -- A primeira visita ao exterior do presidente chinês, Xi Jinping, em 2019 elevou os laços da China com a Itália, Mônaco e a França para um novo patamar e injetaram novo ímpeto na parceria estratégica abrangente China-Europa, declarou o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi.

Quando o mundo está passando por mudanças profundas não vistas em um século, a viagem de Xi pela Europa, elogiada pela comunidade internacional, é dedicada para aprofundar a parceria para a cooperação, melhorar a governança mundial e defender o multilateralismo, o que mostra o sentimento de responsabilidade da China como um importante país, afirmou Wang.

Em seis dias, o presidente chinês participou de mais de 40 eventos durante sua visita a cinco cidades, que são Roma, Palermo, Mônaco, Nice e Paris, observou Wang, acrescentando que é uma viagem de amizade, cooperação e exploração que gerou resultados frutíferos.

AMIZADE & BENEFÍCIO MÚTUO

Este ano marca o 15º aniversário da parceria estratégica abrangente China-Itália, e o próximo testemunhará o 50º aniversário das relações diplomáticas China-Itália.

Em reuniões com o presidente italiano, Sergio Mattarella, e o primeiro-ministro Giuseppe Conte, Xi concordou com eles em intensificar mais os intercâmbios de alto nível, consolidar a confiança mútua política e elevar as relações bilaterais, indicou Wang.

Este ano marca o 55º aniversário dos laços diplomáticos China-França. Durante suas reuniões, Xi concordou com o presidente francês, Emmanuel Macron, e o primeiro-ministro Édouard Philippe em fomentar uma parceria estratégica abrangente China-França mais sólida, estável e vibrante e em continuar a explorar o modo de importantes países entenderem-se um com o outro, o que deve se caracterizar por independência, entendimento mútuo, presciência, benefício mútuo e resultados de ganhos recíprocos, assinalou Wang.

Na declaração conjunta emitida pela China e França sobre defesa conjunta do multilateralismo e melhora da governança mundial, os dois lados prometeram construir relações internacionais de respeito mútuo, igualdade, justiça e cooperação de ganhos recíprocos com base em respeito aos direitos internacionais e aos princípios básicos das normas internacionais, lembrou Wang.

Falando sobre a visita de Xi a Mônaco, Wang disse que os líderes dos dois países concordaram em seguir firmemente a direção correta das relações bilaterais, aderir-se à abertura e cooperação e buscar mais resultados de ganhos recíprocos para elevar juntos as relações China-Mônaco em uma nova época.

Durante as conversas de Xi com o príncipe Albert II, chefe de Estado do Principado de Mônaco, o presidente chinês disse que ambos os lados devem seguir a abertura e cooperação e buscar mais resultados de ganhos recíprocos, acrescentando que a China saúda Mônaco a participar ativamente do desenvolvimento conjunto do Cinturão e Rota.

CONSTRUIR CINTURÃO E ROTA, APROFUNDAR A COOPERAÇÃO PRÁTICA

Wang elogiou a visão e o pragmatismo do governo italiano sobre sua decisão de endossar a Iniciativa do Cinturão e Rota, dizendo que Xi e Mattarella concordaram que a China e a Itália, que estão nas duas extremidades da antiga Rota da Seda, são parceiras naturais em construir o Cinturão e Rota.

Conte, segundo Wang, disse que a Iniciativa trará grandes oportunidades para a Itália. Ele também concordou em participar do segundo Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional, a ser realizado em Beijing no próximo mês.

A França é um dos primeiros países europeus a expressar a vontade de participar da cooperação da Iniciativa. Durante a visita de Xi à França, os dois países assinaram acordos sobre a terceira rodada de projetos de demonstração relacionados com a Iniciativa em mercados de terceira parte, além de lançar um fundo de mercado de terceira parte, observou Wang.

Na sessão de encerramento de um fórum sobre a governança mundial, coorganizado pela China e França, Macron disse que a Iniciativa do Cinturão e Rota é significativa e pode desempenhar um importante papel em paz, estabilidade e desenvolvimento mundial, acrescentando que a União Europeia (UE) pode alinhar sua estratégia de desenvolvimento com a Iniciativa em um modo inovador e promover em conjunto a conectividade eurasiática.

PROMOVER LAÇOS CHINA-UE

Após visitar a Espanha e Portugal no fim de 2018, Xi foi à Europa novamente em sua primeira viagem ao exterior este ano, manifestando a grande importância atribuída pela China à Europa, comentou Wang.

Em um mundo com transformações sem precedentes, Xi observou que uma relação China-UE estável, estratégica e recíproca é urgentemente necessária.

Wang disse que durante a visita Xi teve comunicação profunda com os líderes europeus para discutir a cooperação em questões internacionais e atingiu importante consenso de seguir o multilateralismo e descartar o isolacionismo e medidas unilaterais.

Ele também disse que Xi e os líderes europeus concordaram em promover a coordenação e cooperação dentro do sistema da ONU, aproveitar ao máximo o papel construtivo dos mecanismos multilaterais mundiais e regionais, como a Organização Mundial do Comércio, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial, o Grupo dos Vinte e a UE, e contribuir ativamente para solucionar conflitos internacionais, combatendo a mudança climática e promovendo o desenvolvimento sustentável.

Em seu discurso principal no fórum de governança mundial, Xi mencionou "quatro deficit" nos assuntos mundiais, incluindo o deficit de governança, o deficit de confiança, o deficit de paz e o deficit de desenvolvimento. Para lidar com esses deficit, ele propôs uma abordagem de quatro pontos --imparcialidade e racionalidade, consulta e entendimento, esforços conjuntos e assistência mútua e benefício mútuo e resultados de ganhos recíprocos.

É aconselhável buscar uma abordagem impulsionada pela inovação, bem coordenada e interconectada, justa e inclusiva e criar um modelo de crescimento de vitalidade, um modelo de cooperação de abertura e resultados de ganhos recíprocos, e um modelo de desenvolvimento de equilíbrio e benefícios comuns, de forma que as pessoas do mundo todo possam compartilhar os benefícios da globalização econômica, disse Xi.

OPORTUNIDADES COMPARTILHADAS

Este ano marca o 70º aniversário da fundação da República Popular da China, disse Wang.

Durante sua visita, Xi, com base nas Duas Sessões chinesas recém-encerradas no início deste mês, ilustrou aos líderes europeus os desempenhos bons da economia chinesa, que superou desafios múltiplos em 2018.

Wang disse que Xi também apresentou a recém-adotada lei do investimento estrangeiro, enfatizando que é necessário usar meios jurídicos para proteger melhor os direitos de propriedade intelectual e atrair o investimento estrangeiro.

Xi assinalou que a China continuará a impulsionar a reforma e abertura em todos os aspectos e promover a liberalização e facilitação de comércio e investimento, de forma que os amigos europeus possam compartilhar melhor as oportunidades de desenvolvimento da China.

Os líderes europeus disseram que eles estão contentes em ver um maior desenvolvimento na China e que a UE saúda a vontade da China de compartilhar suas oportunidades de desenvolvimento.

As empresas chinesas são bem-vindas a investir nos países europeus, indicaram os líderes europeus, acrescentando que eles não adotarão medidas restritivas contra companhias específicas e estão dispostos a fornecer um ambiente de negócios justo, aberto e transparente para todas as empresas estrangeiras.

Durante a visita, Peng Liyuan, esposa de Xi, também participou de vários eventos voltados a aprofundar os intercâmbios culturais e educacionais entre a China e as nações europeias.

Como enviada especial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) para o avanço educacional das meninas e mulheres, Peng foi convidada a visitar a sede da UNESCO em Paris.

Wang disse que a visita de Peng destacou a imagem da China de um importante país trabalhador e responsável, que participa ativamente do ensino internacional, igualdade do gênero e outros assuntos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001379280171