China e França prometem salvaguardar conjuntamente o multilateralismo e melhorar a governança global

2019-03-27 04:52:47丨portuguese.xinhuanet.com

FRANCE-PARIS-CHINA-XI JINPING-FORUM-SPEECH

(Xinhua/Ju Peng)

Paris, 26 mar (Xinhua) -- A China e a França prometeram salvaguardar conjuntamente o multilateralismo e melhorar a governança global, segundo uma declaração conjunta emitida na terça-feira durante a visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping ao país europeu.

Os dois países acreditam que na atual situação, defender o multilateralismo é o melhor caminho para avançar a cooperação internacional na abordagem dos crescentes riscos e desafios comuns assim como na salvaguarda da paz e prosperidade mundiais, disse a declaração conjunta.

Sobre a governança econômica global, os dois países pedem a promoção da globalização econômica para um sistema mais aberto, transparente, inclusivo e não discriminatório, e a salvaguarda do regime do comércio multilateral baseado em regras e centrado na Organização Mundial do Comércio.

Os dois países continuarão a fazer esforços conjuntos para construir uma economia mundial aberta, rejeitar o protecionismo de todas as formas e garantir condições equitativas, acrescentou a declaração conjunta.

Eles concordam em fortalecer os laços China-União Europeia (UE), apoiar o acoplamento da Iniciativa do Cinturão e Rota da China com as iniciativas de conectividade da UE incluindo a estratégia de conectividade euroasiática, e fortalecer os intercâmbios dentro do quadro da Plataforma de Conectividade China-UE.

Os dois países enfatizam que a China e a UE estão cada dia mais dependendo da outra, e que sob este contexto, a parceria estratégica abrangente China-UE deve ser desenvolvida para impulsionar a reforma da governança global, tornar o sistema multilateral mais efetivo, refletir melhor o princípio de imparcialidade e justiça, e responder melhor aos desafios no século 21.

Os dois países, no espírito de benefício mútuo, prometem atingir o mais cedo possível um ambicioso tratado de investimento abrangente China-UE, que incluirá o acesso ao mercado e a proteção de investimento.

Quanto à mudança climática, a China e a França prometem implementar o Acordo de Paris de um modo integral.

Os dois países, disse a declaração conjunta, também trabalharão juntos para impulsionar os esforços combinados mundiais para lidar com a perda de biodiversidade, e preparar-se para a 15ª reunião da Conferência das Partes para a Convenção sobre Diversidade Biológica, a ser realizada na China no próximo ano.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001379256291