Xi reúne-se com líderes europeus sobre promoção de relações e governança global

2019-03-27 04:52:47丨portuguese.xinhuanet.com

 

FRANCE-PARIS-CHINA-XI JINPING-FORUM-SPEECH

(Xinhua/Ju Peng)

Paris, 26 mar (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping, o presidente francês Emmanuel Macron, a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker reuniram-se na terça-feira e concordaram em fortalecer as relações China-União Europeia (UE) e a cooperação na governança global.

Os líderes reuniram-se na capital francesa no âmbito de um fórum de governança global copatrocinado pela China e França.

Mencionando a crescente volatilidade e incerteza na situação internacional com uma crescente tendência de protecionismo, Xi disse que a China está disposta a trabalhar com todas as partes para defender firmemente o multilateralismo, melhorar a governança global e lidar conjuntamente com os desafios globais.

A China e a Europa são duas importantes forças no mundo, e são importantes participantes e construtoras do processo da globalização econômica, disse Xi, acrescentando que os dois lados compartilham amplos interesses comuns.

O presidente chinês propôs que os dois lados unam esforços em três aspectos.

Primeiro, devem defender conjuntamente o multilateralismo, disse Xi, pedindo que a China e a Europa protejam o status e a autoridade das Nações Unidas e do sistema internacional com a ONU em seu núcleo.

A China está disposta a aumentar a comunicação e cooperação com a Europa dentro do quadro da ONU, e buscar ativamente por mais avanços na solução de disputas internacionais por meios políticos, na abordagem da mudança climática, na promoção do desenvolvimento sustentável e em outras áreas, disse Xi.

Segundo, Xi propôs que a China e a Europa trabalhem para facilitar o desenvolvimento e a prosperidade no continente eurasiático.

A China está disposta a continuar impulsionando o alinhamento da Iniciativa do Cinturão e Rota e a estratégia da conectividade euroasiática da UE, disse Xi, acrescentando que a China promoverá a cooperação em mercados bilaterais assim como de terceiros para alcançar benefícios mútuos e resultados de ganhos recíprocos para todas as partes.

Terceiro, a China e a Europa devem melhorar a confiança estratégica mútua, disse.

A China sempre considera a UE uma parceira de cooperação estratégica e apoia a solidariedade, estabilidade e prosperidade do bloco, disse Xi.

Enfatizando que a China e a Europa compartilham muito mais interesses comuns que diferenças, o presidente chinês pediu que ambos os lados tomem a liderança na defesa da paz, desenvolvimento e cooperação de ganhos recíprocos, e tornem maior o bolo de cooperação.

A China está disposta a trabalhar com os países europeus para promover o desenvolvimento dos laços China-Europa, disse.

Falando de sua reunião, Macron disse que enviou para a comunidade internacional um sinal positivo de que a UE e a China defendem firmemente o multilateralismo.

Ao mesmo tempo, a França e a China assinaram uma declaração conjunta sobre a salvaguarda conjunta do multilateralismo e a melhora da governança global, o que demonstra completamente a natureza estratégica de sua cooperação, disse Macron.

A França e a UE estão dispostas a promover ainda mais a confiança mútua com a China, e assumir conjuntamente a responsabilidade histórica de promover a paz, a segurança e o desenvolvimento do mundo, acrescentou.

Observando que o mundo de hoje está enfrentando muitos problemas difíceis relativos à paz e desenvolvimento, Merkel sublinhou o sucesso e os enormes avanços da China em tirar centenas de milhões de pessoas da pobreza.

A Alemanha dá importância ao importante papel da China em assuntos internacionais, aprecia altamente o apoio da China à prosperidade da Europa, e está disposta a trabalhar com a China para avançar o processo do multilateralismo, disse Merkel.

Juncker disse que a UE e a China, como parceiras de cooperação, podem fazer conjuntamente grandes coisas para o mundo.

A UE está disposta a acelerar a cooperação com a China e desempenhar um papel positivo na abordagem conjunta dos desafios globais, disse.

   1 2 3 4 5   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001379256281