Xi apresenta proposta de três pontos sobre laços China-Alemanha durante reunião com Merkel

2019-03-27 04:12:47丨portuguese.xinhuanet.com

FRANCE-PARIS-CHINA-XI JINPING-MERKEL-MEETING

(Xinhua/Xie Huanchi)

Paris, 26 mar (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping reuniu-se na terça-feira em Paris com a chanceler alemã Angela Merkel e apresentou uma proposta de três pontos sobre o maior desenvolvimento das relações China-Alemanha.

Os dois líderes reuniram-se no âmbito de um fórum de governança global copatrocinado pela China e França.

A cooperação prática China-Alemanha manteve uma sólida dinâmica de desenvolvimento apesar de um aumento de volatilidade e incerteza na atual situação internacional, disse Xi.

A China foi a maior parceira comercial da Alemanha pelo terceiro ano consecutivo em 2018, com um aumento de quase 140% no investimento real das companhias alemãs na China, disse.

A China, disse Xi a Merkel, estabeleceu suas metas e ideias de que continuará aprofundando a reforma, ampliando a abertura e promovendo o desenvolvimento econômico de alta qualidade.

Observando que a China permanece firme na adesão à abertura, Xi disse que a China também é sincera na promoção e expansão de sua cooperação com a Alemanha e com a União Europeia (UE).

A China está disposta a fazer esforços junto com a Alemanha para continuar expandindo e consolidando a base da cooperação China-Alemanha, para gerar mais benefícios para os dois povos, disse.

Lembrando que Merkel expressou repetidamente sua convicção firme na cooperação de ganhos recíprocos, o presidente disse que a China também considera a cooperação conjunta, benefícios mútuos e resultados de ganhos recíprocos a única escolha certa na solução de diversos problemas mundiais.

Sob as atuais circunstâncias, o significado de fortalecer a cooperação China-Alemanha e China-UE está além do escopo bilateral, disse Xi, apresentando uma proposta de três pontos sobre o desenvolvimento dos laços China-Alemanha na próxima etapa.

Primeiro, os dois países devem aprofundar sua cooperação bilateral para estabelecer um exemplo de cooperação de ganhos recíprocos para o mundo, disse Xi.

Indicando que a China e a Alemanha não são concorrentes nem competidores, Xi disse que a busca por resultados de ganhos recíprocos através da cooperação é a principal tendência nos laços China-Alemanha, pedindo que os dois lados impulsionem a cooperação nas áreas como inteligência artificial, condução automática, novos materiais, nova energia, ciências de vida e cidade inteligente.

Xi disse esperar que a Alemanha crie um ambiente de política amistoso e aberto para que as empresas chinesas invistam e se desenvolvam na Alemanha.

Segundo, o presidente chinês propôs que os dois países tomem a liderança na cooperação China-UE para injetar mais estabilidade no mundo.

A China considera a Europa uma importante força na promoção da multipolarização mundial, e tem sido sempre um apoiador leal ao caminho de unidade e automelhoramento da Europa, disse Xi.

Com a China e a Europa sendo as duas principais forças de estabilidade e duas importantes economias do mundo, o crescimento estável de suas relações corresponde aos interesses comuns de ambos os lados, e é favorável para a crescente estabilidade no mundo de hoje complexo e sempre variável, disse.

A China espera que a Alemanha exerça uma influência importante e positiva para ajudar a UE a se concentrar na cooperação e a evitar perturbação, acrescentou.

Terceiro, os dois países devem avançar juntos a governança global para defender o multilateralismo, disse Xi.

A China está disposta a trabalhar com a Alemanha para defender o sistema internacional com as Nações Unidas em seu núcleo, disse Xi, pedindo que os dois lados promovam a coordenação dentro do quadro do G20 para fazer maiores contribuições para melhorar a governança econômica global.

A Iniciativa do Cinturão e Rota está conducente à promoção da cooperação econômica internacional e à construção de uma economia mundial aberta, disse Xi, prometendo expandir a cooperação na terceira parte com o lado alemão.

Merkel disse que a Alemanha e a China compartilham amplos interesses comuns, com o desenvolvimento sólido dos laços bilaterais nos últimos anos, e a comunicação e cooperação estreitas de todos os níveis e em diversas áreas.

A Alemanha deseja aprofundar suas relações econômicas e comerciais com a China na era digital, e está disposta a participar ativamente do segundo Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional, disse Merkel.

A Alemanha espera aproveitar completamente as oportunidades de mercado geradas pela maior abertura da China, e fornecerá um ambiente de mercado justo e favorável para que as empresas chinesas invistam e iniciem negócios na Alemanha, acrescentou.

Merkel indicou que seu país está comprometido a promover as relações cooperativas UE-China e apoia os esforços conjuntos da UE e China na salvaguarda do multilateralismo.

Xi chegou a Paris na segunda-feira vindo de Nice, dando continuidade em sua visita de Estado à França.

A França é a última escala da viagem de Xi por três nações europeias, que também o levou para a Itália e Mônaco.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001379256051