Tóquio revela tocha olímpica 2020 com design de flor de cerejeira

2019-03-22 11:38:14丨portuguese.xinhuanet.com

Tóquio, 20 mar (Xinhua) -- O comitê olímpico de Tóquio 2020 revelou a tocha de revezamento oficial para os Jogos Olímpicos, representando as icônicas flores de cerejeira do Japão.

A revelação ocorreu exatamente um ano antes da chegada da chama olímpica da Grécia à base aérea de Matsushima, na província de Miyagi.

Com um motivo de flores de cerejeira sakura, a flor mais conhecida e amada do Japão, a tocha foi projetada de acordo com o tema do revezamento "Hope Lights Our Way" (A Esperança Ilumina Nosso Caminho, em português) e coincide com a chegada da temporada de flores de cerejeira do país em março de 2020.

Com a cor "ouro sakura", a tocha tem um comprimento de 710mm e pesa 1kg, além de uma bateria de 200g, segundo os organizadores olímpicos.

A forma da tocha assemelha-se à de um emblema tradicional japonês "Sakuramon" de flor de cerejeira, pois constitui uma coluna central com cinco anexos em forma de pétala. Ela foi moldada nesta forma usando a mesma tecnologia de extrusão de alumínio usada na fabricação dos trens-bala do Japão.

Como um esforço para mostrar os Jogos de 2020 como "Olimpíadas de reconstrução", 30% do alumínio usado na tocha veio de material reciclado de habitações temporárias nas prefeituras devastadas do nordeste japonês no terremoto de 2011, tsunami e desastre nuclear.

Tokujin Yoshioka, o designer da tocha que também atua nos campos da arquitetura e da arte contemporânea, revelou a tocha juntamente com Tadahiro Nomura, tricampeão olímpico de judô do Japão e um dos embaixadores oficiais do revezamento da tocha.

"Na verdade, estar realizando esse trabalho soberbo está me dando arrepios", disse Nomura depois de segurar a tocha no local. "Só consigo imaginar a alegria nos rostos das pessoas que percorrem a rota do revezamento quando a veem".

De acordo com os organizadores, a tocha olímpica está prevista para chegar ao Japão em 20 de março de 2020 e será levado para o Ishinomaki Minamihama Tsunami Memorial Park em Ishinomaki, província de Miyagi.

A chama será exibida em algumas cidades das prefeituras atingidas pelo desastre antes que o revezamento comece em 26 de março de 2020 no centro nacional de treinamento de futebol J-Village na prefeitura de Fukushima e percorrerá todas as 47 prefeituras do Japão durante um período de 121 dias.

De acordo com os organizadores, cerca de 10.000 tochas serão preparadas para o revezamento que será concluído no Novo Estádio Nacional de Tóquio em 24 de julho de 2020 para o início dos Jogos.

Os Jogos Olímpicos de Tóquio estão programados para serem realizados de 24 de julho a 9 de agosto, seguidos pelos Paraolímpicos de 25 de agosto a 6 de setembro de 2020.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001379151721