Irã e Síria reafirmam aliança durante visita surpresa de Assad a Teerã

2019-02-27 15:31:54丨portuguese.xinhuanet.com

IRAN-TEHRAN-KHAMENEI-ASSAD-MEETING

O líder supremo do Irã, o Ayatollah Ali Khamenei (direita), encontra-se com o presidente sírio, Bashar al-Assad, em Teerã, Irã, em 25 de fevereiro de 2019. O Líder Supremo do Irã, o Ayatollah Ali Khamenei elogiou o que ele chamou de "resistência" da Síria contra os EUA e as pressões de seus aliados no país árabe, informou a agência de notícias Tasnim na terça-feira. (Escritório do Líder Supremo da Xinhua/Irã)

Teerã, 26 fev (Xinhua) -- A visita inesperada do presidente sírio Bashar al-Assad à capital iraniana provocou a reiteração da aliança de Teerã-Damasco contra as pressões dos EUA.

Em uma visita rara no exterior e em sua primeira viagem ao Irã desde a erupção da guerra civil síria em 2011, Assad chegou a Teerã na segunda-feira e encontrou o Líder Supremo do Irã, o Ayatollah Ali Khamenei e o Presidente Hassan Rouhani.

Os comunicados de imprensa exibiram fotos e imagens de Assad em um abraço com Khamenei, com os gestos "triunfantes" aparentes em seus olhos e com sorrisos de satisfação em seus rostos.

"Você se transformou no herói do mundo árabe", disse o líder supremo iraniano a Assad, informou o diário IRAN na terça-feira.

"O Irã tem orgulho em ajudar o governo e o povo sírio " em meio às ameaças dos Estados Unidos, Israel e seus aliados regionais, o líder iraniano falou muito bem da parceria abrangente dos dois países nos últimos anos.

Ele também elogiou o que ele chamou de "resistência" da Síria aos Estados Unidos e as pressões dos seus aliados sobre o país árabe, a agência de notícias Tasnim também informou na terça-feira.

A resistência do presidente sírio e do povo tem sido a principal razão por trás da derrota dos Estados Unidos e seus aliados na Síria, disse Khamenei.

Ele enfatizou que "a questão da zona tampão, que os americanos procuram estabelecer na Síria, está entre aquelas tramas perigosas que devem ser categoricamente rejeitadas e enfrentadas".

Além disso, "o plano dos americanos de manter uma presença efetiva ao longo da fronteira entre o Iraque e a Síria é outra conspiração dos Estados Unidos", acrescentou.

Irã e Síria construíram uma parceria estratégica e forjaram o poder conjunto da resistência contra os EUA e Israel, disse o líder iraniano, acrescentando que "isso impedirá que os inimigos façam seus planos operacionais".

"Através da resistência e da cooperação de seu povo, a Síria conseguiu manter-se firme contra uma grande coalizão formada por América, Europa e seus aliados na região e sair triunfante desta crise", observou.

Por sua parte, o presidente sírio saudou o apoio do Irã ao seu país.

"Embora as conquistas atuais (apesar das conspirações contra a Síria) tenham sido obtidas através de muito sofrimento, elas são certamente fruto da firmeza da frente de resistência", disse Assad, apontando para a parceria entre o Irã e a Síria como o fator chave para obter essas conquistas.

Em outra reunião com Assad em Teerã na segunda-feira, Rouhani também prometeu apoiar o governo sírio, de acordo com a IRNA, dizendo "assim como o passado, o Irã continuará a apoiar a nação e o governo sírio.

Ele ressaltou que "a questão da zona-tampão, que os americanos buscam estabelecer na Síria, está entre as conspirações perigosas que devem ser categoricamente rejeitadas e que se opõem".

O "Irã e a Síria desfrutam de muitos laços religiosos e culturais, e as relações entre os dois países são baseadas na fraternidade e unidade", Rouhani foi citado por Tasnimm na terça-feira.

A reunião tripartite entre os líderes do Irã, Rússia e Turquia enfatizaram a integridade territorial da Síria, disse Rouhani, acrescentando que o Irã está pronto para a reconstrução da Síria do pós-guerra.

Assad disse que o povo sírio e o governo apreciam os iranianos pelo seu apoio na luta contra o terrorismo na Síria.

"Reconhecemos a abordagem do Irã na cooperação multilateral, incluindo o Processo de Astana e a recente Cúpula de Sochi," Assad apontou.

Ele também disse que o Irã e a Síria continuarão a cooperação em nível regional e internacional.

Durante a breve visita de Assad ao Irã, os líderes concordaram em impulsionar a cooperação abrangente para os interesses das duas nações amigas.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001378545901