Trump reúne-se com vice-premiê chinês sobre negociações comerciais

2019-02-23 17:12:50丨portuguese.xinhuanet.com

U.S.-WASHINGTON-DONALD TRUMP-CHINA-LIU HE-MEETING

 (Xinhua/Liu Jie)

Washington, 22 fev (Xinhua) -- O presidente dos EUA, Donald Trump, reuniu-se na sexta-feira com o vice-premiê chinês Liu He na Casa Branca, conversando sobre os laços bilaterais e as atuais negociações bilaterais de comércio.

Liu está em Washington D.C. para a sétima rodada de conversas econômicas e comerciais de alto nível entre as duas maiores economias do mundo, iniciadas na quinta-feira. Ele também está visitando os EUA como o enviado especial do presidente chinês, Xi Jinping.

Liu primeiro transferiu uma mensagem de Xi para Trump. O presidente chinês disse que as equipes de comércio das duas nações vêm recentemente implementando os consensos que ele atingiu com Trump em dezembro na Argentina e fazendo intensivas consultas econômicas e comerciais.

Xi disse que essas discussões alcançaram bom progresso e vêm sendo recebidas bem pelas duas nações e pela comunidade internacional no geral.

O presidente chinês disse esperar que os dois lados possam manter o espírito de respeito mútuo e cooperação de ganhos recíprocos, fazer mais esforços e se reunir um com o outro a meio caminho, para atingir um acordo mutuamente benéfico e de ganhos recíprocos.

Xi disse que ele está disposto a manter contato estreito com Trump via todos os canais. Em nome dele mesmo e de sua esposa, Peng Liyuan, Xi também estendeu saudações sinceras e os melhores votos para Trump, sua esposa Melania e os outros membros da Primeira Família dos EUA.

Durante sua reunião com Trump, Liu disse que sua atual visita aos EUA como o enviado especial de Xi pretende implementar mais os consensos atingidos pelos dois presidentes e buscar mais progresso nas conversas comerciais.

Nos últimos dois dias, as duas equipes realizaram conversas produtivas e alcançaram bom progresso em tais áreas como equilíbrio comercial, agricultura, transferência de tecnologias, proteção de direitos de propriedade intelectual e serviços financeiros, disse Liu, que também é um membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e chefe do lado chinês no diálogo econômico abrangente China-EUA.

Liu assinalou que as duas equipes redobrarão seus esforços e acelerarão as consultas na próxima fase, para cumprir a grande responsabilidade que os dois presidentes colocaram sobre eles.

Por sua parte, Trump disse que ele aprecia a mensagem de Xi e pediu a Liu que transfira seus cumprimentos mais calorosos para Xi e a esposa dele Peng Liyuan, assim como para o povo chinês.

Ele enfatizou que sua relação com Xi é estreita e forte.

A relação EUA-China é extremamente importante e atualmente é "muito boa", comentou Trump, acrescentando que "grande progresso" foi obtido nos últimos dois dias de negociações, enquanto há ainda muito trabalho a ser feito.

Os dois lados decidiram estender as conversas por dois dias até domingo.

Trump disse acreditar que as duas partes no fim chegarão a um acordo que seja tanto "significante" como "bom para ambos os países".

Ele espera uma nova reunião com Xi no próximo futuro e testemunhar juntos um momento histórico nas relações comerciais e econômicas bilaterais.

O representante do comércio dos EUA, Robert Lighthizer, o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, o secretário do Comércio, Wilbur Ross, e o conselheiro sênior de Trump, Jared Kushner, também participaram da reunião.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001378447341