Líderes da China e Portugal trocam congratulações pelo 40º aniversário de relações diplomáticas

2019-02-09 15:52:34丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 8 fev (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, e seu colega português, Marcelo Rebelo de Sousa, trocaram congratulações nesta sexta-feira pelo 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

China e Portugal desfrutam de uma longa história de amizade, disse Xi em sua mensagem de felicitação, acrescentando que, nas últimas quatro décadas, os dois países, com o espírito de respeito mútuo, igualdade, benefício recíproco e lucros compartilhados, promoveram o desenvolvimento saudável e estável das relações bilaterais.

Em 1999, China e Portugal resolveram adequadamente a questão de Macau, estabelecendo um bom exemplo para outras nações na solução de assuntos deixados pela história através de negociações amistosas, afirmou Xi.

Desde que foi estabelecida em 2005 uma parceria estratégica integral, os dois países conduziram frequentes intercâmbios de alto nível, aprofundaram a confiança política mútua e atingiram lucros destacados da cooperação de benefício mútuo em diversas áreas, acrescentou.

Citando sua bem-sucedida visita a Portugal no início de dezembro de 2018, Xi lembrou que ele e o presidente Rebelo de Sousa realizaram conversações profundas e amistosas e traçaram em conjunto o novo projeto das relações sino-portuguesas.

O presidente chinês afirmou que valoriza extremamente o desenvolvimento das relações entre os dois países.

Ao considerar o 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal como um novo ponto de partida, o mandatário chinês apontou que deseja trabalhar com Rebelo de Sousa para elevar a parceria estratégica integral dos dois países para um nível superior para beneficiar mais os dois países e seus povos.

Por seu lado, Rebelo de Sousa destacou a coexistência harmoniosa entre Portugal e China e disse que os dois países sempre procuram pontos em comum enquanto põem de lado as diferenças, e procuram benefícios mútuos e lucros compartilhados.

Com consultas equitativas, as duas partes atingiram consenso e conduziram a entrega sem contratempos de Macau e a transferência de sua governança, oferecendo uma referência útil para a comunidade internacional, acrescentou.

Portugal está muito orgulhoso das relações pacíficas de longo prazo com a China, afirmou Rebelo de Sousa, acrescentando que acredita que os dois países farão esforços incansáveis com uma determinação firme e entusiasmo para promover continuamente sua amizade estável e duradoura.

Também na sexta-feira, o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, e seu colega português, António Costa, trocaram mensagens de felicitação.

Portugal é um importante parceiro da China na União Europeia (UE), disse Li na mensagem, indicando que seu país elogia a participação ativa de Portugal na construção da iniciativa do Cinturão e Rota proposta pela China.

Li declarou que a China, com a oportunidade do 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas, deseja trabalhar conjuntamente com Portugal para promover os laços bilaterais e a cooperação prática dos dois países em todas as áreas.

Por seu lado, Costa disse que a parte portuguesa está disposta a fazer esforços conjuntos com a China para aprofundar continuamente a parceria estratégica integral dos dois países, a fim de procurar o maior bem-estar para os dois povos e fazer maiores contribuições ao desenvolvimento da globalização na época atual.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001378089061