Celebrações do Ano Novo chinês conquistam o mundo

2019-02-05 19:52:34丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 5 fev (Xinhua) -- Durante séculos, o Ano Novo Lunar tem sido o mais importante festival na China e em grande parte da Ásia. As pessoas deixam para trás as preocupações e dificuldades do ano que passou e partem para uma nova primavera cheia de esperança e vida.

Hoje em dia, o festival já é considerado um feriado mundial à medida que a China desempenha um maior papel na agenda global e as pessoas do mundo compartilham o desejo de deixar para trás as incertezas e saudar um novo ano pacífico e próspero. Como o Ano Novo chinês cai nesta terça-feira, as principais cidades do mundo estão celebrando cada vez mais este tradicional festival fora da China.

O ANO DO PORCO

Terça-feira é o primeiro dia do Ano do Porco no zodíaco chinês, que tem como base um ciclo de doze anos. Todos os anos um dos doze animais do horóscopo chinês simboliza o novo ciclo que chega. Acredita-se que as pessoas nasçam com as características positivas de seus signos. Por exemplo, os bebês nascidos no ano do Porco serão amáveis e afortunados.

Peppa, o porquinho de uma série animada da TV britânica, se tornou uma sensação midiática neste ano do Porco. A animação para o cinema "Peppa Celebra o Ano Novo Chinês", uma co-produção da Alibaba Pictures, estreou na China na terça-feira. O vídeo promocional "O que é a Peppa" viralizou e contabilizou 1,5 bilhão de cliques nas redes sociais chinesas como o Weibo e o WeChat.

"A Peppa é a embaixadora ideal para as celebrações do Ano do Porco pois é a porquinha mais famosa da telinha", disse Oliver Dumont, presidente da Family & Brands, do importante conglomerado de entretenimento canadense Entertainment One (eOne), que detém os direitos de propriedade da Peppa e é co-produtora do longa metragem.

Além da animação temática chinesa, um episódio especial de duas partes da série animada Peppa foi produzido especificamente para o Ano Novo chinês. "Essa é uma grande oportunidade para promover e compartilhar o idioma e a cultura da China em todo o mundo", disse Dumont.

O Ano Novo chinês, também conhecido como a Festa da Primavera, é o mais importante festival na China. As celebrações começam com cerca de uma semana de antecedência e terminam com o Festival das Lanternas no 15º dia do Ano Novo. Receber envelopes vermelhos contendo "dinheiro da sorte", desfrutar de grandes banquetes familiares e saudar o Deus de Riqueza com fogos de artifício extremamente altos estão entre os muitos destaques das festividades.

FESTA MUNDIAL

Para outras partes do mundo, o Ano Novo chinês se tornou uma grande ocasião para desfrutar da culinária, cultura e festividades exóticas. Os organizadores em diversas cidades do mundo competem para encenar as mais brilhantes celebrações fora da China.

--Londres

O Museu de Ciência da Grã-Bretanha celebrou o Ano Novo chinês com exibições sobre desenvolvimento da ciência na China. Ao provar iguarias chinesas e as tradições do Ano Novo, os visitantes experimentam antigas invenções chinesas com óculos de realidade aumentada, aprendem sobre os fósseis chineses e conferem as apresentações sobre os últimos avanços da tecnologia espacial chinesa.

Aleksandar Zivanovic, engenheiro e frequentador do museu, considerou a introdução da Agência Espacial Europeia sobre o programa espacial chinês o mais fascinante em sua visitação. "É um ótimo jeito de celebrar o Ano Novo chinês, e uma boa maneira de explorar a cultura chinesa e o que está acontecendo no universo científico chinês", comentou.

As celebrações em Londres durarão um mês e contarão com uma série de atividades que culminarão no desfile da Trafalgar Square em 10 de fevereiro, que segundo os organizadores será a maior celebração do Ano Novo chinês fora da Ásia.

--Sydney

A icônica Ponte de Baía de Sydney está decorada em vermelho e rosa proporcionando uma vista deslumbrante para as celebrações do Ano Novo chinês.

Uma espetacular lanterna de porco de aço, de 5 metros de altura, está brilhando ao lado da Ópera de Sydney. Outras 11 lanternas gigantes representando os demais animais do zodíaco chinês, incluindo um bando de macacos de oito metros, uma ovelha elétrica e um boi inflável de seis metros de altura, trouxeram uma nova luminosidade à Baía de Sydney.

Sydney vem celebrando o Ano Novo Lunar há 22 anos. Os eventos deste ano incluirão a exibição de lanternas lunares, celebrações no Bairro Chinês, apresentações comunitárias, corridas de barcos do dragão e danças do leão por toda a cidade. "É uma celebração para nossa comunidade asiática, mas também é uma experiência educacional maravilhosa para todos nós", declarou o prefeito Clover Moore.

--Nova York

O Empire State Building, marco de Manhattan, em Nova York, está todo em vermelho, azul e amarelo nesta segunda-feira aguardando o Ano Novo chinês.

Uma exibição de porcos retratados ao estilo tradicional chinês também foi instalada na vitrine do prédio. Os visitantes podem conferir os porcos representados em diversas técnicas de arte, incluindo esculturas de barro, cortes de papel, figurinhas de açúcar e lanternas.

É o 19º ano consecutivo que o Empire State Building, de 443 metros de altura, brilha em homenagem ao Ano Novo chinês.

Nova York também é conhecida mundialmente por shows esplêndidos de fogos de artifício sobre o rio Hudson e em outros pontos da metrópole durante as celebrações do Ano Novo chinês.

Nova York e outros estados dos EUA determinaram o Ano Novo Lunar como feriado público. É algo surpreendente visto que o Ano Novo chinês não possui uma data fixada no calendário gregoriano. Ao invés disso, cai em um dia entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro todos os anos.

Além de ser extensamente celebrado mundialmente, o Ano Novo Lunar também é um feriado público e um importante festival nacional em muitos países como o Vietnã, Indonésia e Coreia do Sul.

O Ano Novo chinês se tornou um evento internacional pois suas tradições e valores tocam os corações das pessoas pelo mundo. Como o presidente chinês Xi Jinping disse, a visão, os conceitos e valores da cultura tradicional da China também são valiosos para lidar com os assuntos que a humanidade enfrenta.

OS MELHORES VOTOS DOS LÍDERES MUNDIAIS

O Ano Novo chinês também é uma ocasião para os líderes estrangeiros estender os melhores votos para o povo chinês, buscando laços mais estreitos com a China, atraindo turistas chineses e consolidando o apoio das comunidades chinesas.

Em um discurso congratulatório por vídeo, o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe falou em chinês para desejar ao povo da China um ano novo feliz. Ele prometeu relaxar as políticas de visto para estudantes chineses no Japão e pediu por mais intercâmbios interpessoais com a China. Abe também expressou o desejo de promover ainda mais os laços bilaterais neste ano novo.

A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, expressou os votos de Ano Novo Lunar nas redes sociais. Ela aproveitou a ocasião para agradecer a comunidade chinesa na Nova Zelândia por seu trabalho árduo e contribuições. Ardern expressou a esperança de fortalecer os laços com a China, impulsionar a cooperação em comércio, educação e turismo.

Os presidentes paquistanês, Arif Alvi; argentino Mauricio Macri; afegão Ashraf Ghani; austríaco Alexander Van der Bellen e outros líderes mundiais também enviaram vídeos ou mensagens para desejar ao povo chinês um feliz Ano Novo Lunar.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001378008671