Presidente chinês se reúne com homólogo equatoriano em busca de desenvolvimento estável de laços bilaterais

2018-12-13 11:45:24丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-XI JINPING-ECUADOR-PRESIDENT-TALKS (CN)

(Xinhua/Li Tao)

Beijing, 13 dez (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou na quarta-feira conversações com seu colega equatoriano, Lenín Moreno, no Grande Palácio do Povo, na capital chinesa, pedindo o desenvolvimento saudável e estável das relações bilaterais.

Xi recordou sua visita de Estado ao país sul-americano em 2016 e disse que o desenvolvimento saudável e estável dos laços entre a China e o Equador está de acordo com não apenas os interesses fundamentais dos dois países e povos mas também com a tendência da paz, o desenvolvimento e a cooperação de ganho mútuo.

Durante a visita de 2016, os dois países estabeleceram uma parceria estratégica integral, o que abriu um novo capítulo para a relação bilateral, disse o líder chinês.

Xi expressou sua apreciação pelo compromisso do presidente Moreno com o aprofundamento da cooperação amistosa entre os dois países desde que Moreno assumiu o cargo no ano passado.

Xi sublinhou que as duas partes devem aumentar as interações para intensificar sua comunicação e coordenação estratégicas e trocar experiências sobre a governança, a fim de fortalecer o entendimento mútuo e o apoio ao caminho de desenvolvimento de cada um e continuar apoiando-se mutuamente com firmeza nas questões relacionadas com seus interesses fundamentais e principais preocupações.

Ao assinalar que a participação do Equador na construção do Cinturão e Rota é bem-vinda pela parte chinesa, Xi expressou a esperança de que as duas partes promovam conjuntamente a cooperação nas áreas como infraestrutura, capacidade de produção, agricultura, tecnologia da informação, nova energia e proteção ambiental.

"A China dá as boas-vindas para que o Equador explore ativamente o mercado chinês e compartilhe as oportunidades geradas pelo desenvolvimento da China", disse Xi.

A cooperação financeira da China com o Equador é conduzida sobre uma base de igualdade, ganho mútuo e princípios de negócios, sem adicionar nenhuma condição política, indicou Xi.

Ao destacar que o governo chinês requer que as empresas chinesas no Equador cumpram as leis e normas locais e desenvolvam negócios de maneira justa no mercado, Xi espera que a parte equatoriana crie um bom ambiente de investimento e proteja seus direitos e interesses legítimos.

O presidente chinês pediu intercâmbios mais estreitos entre os povos e no setor de tecnologia, dizendo que ambas as partes devem realizar cooperação em aplicação da lei para garantir os intercâmbios normais de pessoal, economia e comércio.

Xi disse que a China continuará apoiando a reconstrução após o terremoto do Equador e seu trabalho de prevenção de desastres.

A China e o Equador têm posições iguais ou semelhantes em relação a importantes assuntos internacionais e regionais, disse Xi, quem pediu que as duas partes colaborem estreitamente para proteger o multilateralismo, promover a reforma do sistema de governança global e defender os direitos e interesses legítimos dos países em desenvolvimento.

Moreno expressou seu gratidão pela assistência da China no desenvolvimento econômico e social do Equador, em especial pela ajuda oferecida depois que o Equador foi atingido por um terremoto em 2016.

Moreno disse que o Equador está preparado para participar ativamente da Iniciativa do Cinturão e Rota e para ampliar a cooperação bilateral em diversas áreas.

O presidente equatoriano deu as boas-vindas e valorizou a cooperação financeira da China com o Equador e espera ampliar as exportações à China.

Moreno também expressou o desejo de fortalecer a coordenação e a colaboração com a China nos assuntos multilaterais como os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU.

Depois das conversações, os dois líderes presenciaram a assinatura de diversos documentos de cooperação, entre os quais um memorando de entendimento sobre a promoção conjunta da construção do Cinturão e Rota.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376710431