Pausa nas disputas tarifárias China-EUA beneficiam interesses de ambos os países, afirma diplomata chinês

2018-12-13 10:58:41丨portuguese.xinhuanet.com

São Francisco, 11 dez (Xinhua) -- Uma pausa nas disputas tarifárias China-EUA aliviam a ansiedade em relação ao crescimento econômico e à estabilidade do mercado em ambos os países e no resto do mundo, disse o cônsul-geral chinês em São Francisco, Wang Donghua, em um artigo assinado publicado na terça-feira.

"É uma boa notícia para a economia mundial e para os mercados que os chefes de Estado da China e dos Estados Unidos tiveram uma reunião construtiva e um jantar à margem da reunião do G20 na Argentina", disse Wang no artigo intitulado "Uma pausa bem-vinda". A disputa comercial EUA-China", que foi realizada pelo San Francisco Chronicle, o jornal de maior circulação na costa oeste dos EUA.

Durante o jantar de reunião, o presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente dos EUA, Donald Trump, concordaram em não impor novas tarifas adicionais.

Os Estados Unidos e a China estão presos a atritos comerciais desde o início do ano, quando o governo dos EUA impôs tarifas punitivas às exportações chinesas para os EUA, o que forçou a China a retaliar.

"É do interesse de ambos os lados resolver suas diferenças, já que estão economicamente interligados", disse Wang, acrescentando que muitos americanos com quem ele conversou esperam que o conflito possa chegar rapidamente ao fim e evitar mais prejuízos às empresas norte-americanas com as tarifas.

Citando a Apple como exemplo, Wang disse que mais de 50 milhões de iPhones foram vendidos no continente chinês em 2017, elevando o número de usuários do iPhone para mais de 300 milhões, quase o tamanho da população dos EUA.

A reunião de Buenos Aires possibilitou que as empresas norte-americanas continuassem colhendo amplos benefícios econômicos com as oportunidades geradas pelo crescimento da China, cuja população de quase 1,4 bilhão de habitantes faz dela um dos maiores mercados do mundo, disse Wang.

Prevê-se que, nos próximos 15 anos, a China importe mais de 30 trilhões de dólares em bens e mais de 10 trilhões de dólares em serviços, oferecendo enormes oportunidades para seus parceiros comerciais, incluindo os Estados Unidos.

Wang observou que é natural que os parceiros comerciais tenham diferenças e até atritos, mas "enquanto trabalharmos juntos, há esperança de encontrar soluções para nossas diferenças".

"Uma pausa para retirar as barreiras tarifárias é um passo na direção certa" para que a China e os Estados Unidos avancem para resolver suas disputas comerciais por meios pacíficos, disse o cônsul-geral chinês.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376708571