Xi reúne-se com presidente do Parlamento português, prometendo cooperação legislativa

2018-12-06 08:05:23丨portuguese.xinhuanet.com

PORTUGAL-LISBON-CHINA-XI JINPING-FERRO RODRIGUES-MEETING

(Xinhua/Gao Jie)

Lisboa, 5 dez (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se na quarta-feira em Lisboa com o presidente do Parlamento português, Eduardo Ferro Rodrigues, e ambas as partes prometeram promover a cooperação legislativa bilateral.

Classificando Portugal como um bom amigo e bom parceiro da China na União Europeia, Xi disse que a China e Portugal resolveram adequadamente a questão de Macau em 1999, estabelecendo um exemplo para outras nações no tratamento dos assuntos deixados ao longo da história por negociações amistosas, e criando a base de confiança mútua e cooperação para as relações bilaterais no século 21.

Nos últimos anos, a Assembleia Popular Nacional da China e o Parlamento português mantiveram intercâmbios estreitos, produzindo bons resultados, disse Xi.

A China apoia os órgãos legislativos dos dois países a aprender um com o outro sobre importantes assuntos como legislação, governança e assuntos relacionados aos interesses nacionais e à vida da população, indicou Xi.

Xi pediu que os órgãos legislativos dos dois países explorem o potencial para maior cooperação, otimizem continuamente o ambiente jurídico e de políticas, e protejam os direitos e interesses legítimos das empresas e pessoas que conduzem investimentos no país do outro.

Os dois lados devem fortalecer a comunicação e a coordenação dentro das organizações multilaterais como a União Interparlamentar, defender os interesses comuns, e contribuir para salvaguardar a paz, o desenvolvimento e a prosperidade do mundo, disse.

Xi assinalou que a China tomou um caminho de desenvolvimento sem precedentes escolhido por quase 1,4 bilhão de chineses e atualizado constantemente de acordo com os tempos.

Como este ano marca o 40º aniversário da reforma e abertura da China, o país asiático continuará aprofundando de maneira abrangente sua reforma e libertando a vitalidade do desenvolvimento, implementando uma política de abertura de nível superior, e promovendo a formação de um novo padrão de abertura integral, disse Xi.

O presidente chinês disse que estas medidas conduzirão a uma nova fase da abertura chinesa ao resto do mundo, e depois trarão novas oportunidades para a cooperação bilateral.

Rodrigues disse que o Parlamento português saúda calorosamente a visita do presidente Xi, que reflete o nível avançado das relações Portugal-China.

Rodrigues disse que a China é o principal parceiro comercial de Portugal, e que ambas as partes defendem o multilateralismo. Portugal aprecia os avanços de desenvolvimento da China e espera transformar a confiança mútua amistosa em maior cooperação.

Ele espera que os dois países expandam intercâmbios e cooperação bilaterais em áreas de economia, comércio e cultura, acrescentando que o lado português apoia a Iniciativa do Cinturão e Rota, e se encontra bem posicionado para se tornar um centro do Cinturão e Rota na Europa.

O Parlamento português está comprometido a aprofundar as relações Portugal-China, e participará ativamente da celebração do 40º aniversário do estabelecimento dos laços diplomáticos entre os dois países no próximo ano, a fim de consolidar a amizade bilateral, disse Rodrigues.

O Parlamento português deseja fortalecer continuamente o diálogo e os intercâmbios produtivos com a Assembleia Popular Nacional da China, acrescentou.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376540171