China e Argentina buscam nova era de parceria

2018-12-03 07:45:22丨portuguese.xinhuanet.com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-XI JINPING-MACRI-MEETING

(Xinhua/Xie Huanchi)

Buenos Aires, 2 dez (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping reuniu-se no domingo com seu homólogo argentino, Mauricio Macri, com ambos os lados concordando em abrir juntos uma nova era da parceria estratégica abrangente entre seus países.

Xi chegou a Buenos Aires na quinta-feira para participar da 13ª Cúpula do G20 e fazer uma visita de Estado ao país sul-americano.

Xi disse que ele e Macri tiveram cinco reuniões em menos de três anos, estabelecendo um recorde na história dos laços bilaterais, e que as relações China-Argentina estão testemunhando largura e profundidade sem precedentes.

Sob a atual circunstância internacional complicada e em rápida transformação, os dois países devem traçar o rumo de suas relações com uma visão mais ampla, e trabalhar juntos para abrir uma nova era de sua parceria estratégica abrangente e dar novas contribuições para a paz, a estabilidade e a prosperidade em ambos os países e em todo o mundo.

Os dois lados devem apoiar um ao outro nos assuntos relacionados aos seus interesses essenciais e na escolha dos seus caminhos de desenvolvimento, disse Xi.

A China tomou ações concretas este ano para apoiar a Argentina na manutenção da estabilidade financeira e está confiante nas perspectivas de crescimento da Argentina, disse Xi.

Ele sugeriu que os dois lados fortaleçam a comunicação e cooperação dentro do marco da Iniciativa do Cinturão e Rota e sinergizem seus planos de desenvolvimento.

Os dois lados devem fortalecer a cooperação em áreas como infraestrutura, agricultura, energia e finanças e aumentar os intercâmbios entre pessoas, de acordo com Xi.

Tanto a China como a Argentina são importantes países em desenvolvimento e economias de mercado emergente, e os dois lados devem trabalhar juntos para apoiar o multilateralismo e uma economia global aberta e inclusiva, disse Xi.

A China está pronta para trabalhar com a Argentina para fortalecer a coordenação dentro dos marcos multilaterais, aprofundar a cooperação Sul-Sul, permitir que mais países em desenvolvimento desfrutem dos benefícios da globalização econômica, e construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse Xi.

Apesar dos atuais desafios enfrentados pela América Latina, a China está plenamente confiante nas perspectivas de crescimento da região e trabalhará com os parceiros na região, incluindo a Argentina, para fomentar uma relação China-América Latina para a nova era caracterizada pela igualdade, benefício mútuo, inovação, abertura e benefícios tangíveis para os povos, disse Xi.

O presidente chinês também parabenizou Macri pela bem-sucedida Cúpula do G20, dizendo que o evento foi de grande significado pois enviou um forte sinal sobre a defesa do multilateralismo.

O consenso atingido na convenção é conducente a esforços na salvaguarda do sistema de comércio multilateral e na construção de uma economia global aberta, e também ajuda a injetar confiança e vitalidade no mercado global, disse Xi.

Macri acolheu calorosamente Xi por sua visita à Argentina e agradeceu a China por sua assistência e apoio de longo prazo ao seu país.

Ele parabenizou a China, na ocasião do 40º aniversário da sua reforma e abertura, pelos seus enormes avanços no desenvolvimento social e econômico, combate à pobreza e outras áreas.

Classificando a China como um importante motor da economia mundial, Macri disse que o desenvolvimento da China e a realização do Sonho Chinês têm um importante significado para o desenvolvimento da Argentina e da América Latina, e têm profundo sentido para a paz, a estabilidade e a prosperidade do mundo.

A Argentina está firmemente comprometida a aprofundar sua parceria estratégica abrangente com a China e fortalecer a cooperação dentro do marco do Cinturão e Rota, disse Macri.

Nos últimos anos, a Argentina e a China reforçaram a confiança mútua, com frequentes intercâmbios em diversas áreas, disse Macri, enfatizando que a cooperação bilateral entrou em uma nova fase de benefícios mútuos e resultados ganha-ganha.

Recordando a participação bem-sucedida da Argentina na primeira Exposição Internacional de Importação da China, em Shanghai, o presidente disse que seu país deseja explorar ainda mais o mercado chinês.

A Argentina espera tomar a assinatura de um plano de ação conjunto para os próximos cinco anos como uma oportunidade para expandir a cooperação em áreas como agricultura, finanças, aviação, construção da infraestrutura, e promover intercâmbios nas áreas culturais e entre pessoas como turismo e esportes, disse.

A Argentina também dá boas-vindas às companhias chinesas para que expandam o investimento no país, acrescentou.

Macri disse que aprecia o apoio de Xi à Cúpula do G20 que acabou de ser concluída, acrescentando que tal apoio foi crucial para o sucesso da cúpula.

A Argentina está disposta a realizar uma coordenação e cooperação mais estreitas com a China nos assuntos multilaterais, disse.

Os dois líderes também testemunharam a assinatura de um plano de ação conjunto, assim como múltiplos documentos de cooperação bilateral.

Os dois lados também emitiram uma declaração conjunta na qual revisaram o desenvolvimento de suas relações e definiram as prioridades para a cooperação futura.

   1 2 3 4   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376469521