Resumo: Xi e Trump realizam reunião "muito bem-sucedida" sobre laços bilaterais e comércio

Buenos Aires, 1º dez (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping e seu homólogo norte-americano, Donald Trump, realizaram uma reunião "muito bem-sucedida" no sábado em Buenos Aires e concordaram em continuar mantendo contatos estreitos.

No jantar de trabalho depois do encerramento da 13ª Cúpula do Grupo dos Vinte (G20), Xi e Trump tiveram uma profunda troca de opiniões sobre as relações China-EUA e assuntos internacionais de preocupação comum em uma atmosfera amistosa e sincera, atingindo importantes consensos e concordando em não impor novas tarifas adicionais.

Os dois lados concordaram em expandir a cooperação com base na reciprocidade e benefícios mútuos e em administrar as diferenças com base no respeito mútuo para avançar juntos as relações China-EUA com coordenação, cooperação e estabilidade como características fundamentais.

Xi assinalou que a China e os Estados Unidos assumem importantes responsabilidades na promoção da paz e prosperidade mundiais.

Segundo Xi, uma relação saudável China-EUA corresponde aos interesses essenciais dos dois povos e à expectativa geral da comunidade internacional.

A cooperação é a melhor opção para os dois países, segundo Xi.

Xi pediu ainda que a China e os Estados Unidos lidem com o desenvolvimento das relações bilaterais a partir de uma perspectiva geral e que impulsionem um desenvolvimento de longo prazo, saudável e estável, gerando mais e melhores benefícios para as duas nações e as pessoas de todo o mundo.

Trump disse que concorda com a avaliação de Xi sobre as relações bilaterais.

As relações EUA-China são muito especiais e importantes, disse Trump, acrescentando que é do interesse dos dois países, assim como de todo o mundo, que os Estados Unidos e a China, ambos países com influência significativa, mantenham uma boa relação de cooperação.

O lado americano está pronto para aumentar a cooperação com a China através de consultas e buscar ativamente soluções mutuamente benéficas para os seus problemas, acrescentou.

Os dois chefes de Estado estão dispostos a manter intercâmbios estreitos de diversas formas para traçar conjuntamente o rumo do desenvolvimento das relações bilaterais.

Eles também se comprometeram a realizar mais intercâmbios de visitas em momento oportuno.

Os dois lados concordaram em fortalecer o diálogo e a cooperação em diversas áreas e aumentar a comunicação em educação, assim como intercâmbios culturais e entre pessoas.

Trump disse que os Estados Unidos dão as boas-vindas aos alunos chineses para que estudem no seu país.

Ambas as partes também concordaram em fortalecer a cooperação na aplicação da lei e combate às drogas, entre elas a droga sintética fentanil. As medidas adotadas pela China neste sentido foram elogiadas pela comunidade internacional, incluindo os Estados Unidos. A China decidiu catalogar todas as substâncias semelhantes ao fentanil como substâncias controladas e iniciar os trabalhos para ajustar a regulação a respeito.

Xi enfatizou que os intercâmbios em comércio e economia entre a China e os Estados Unidos, as duas maiores economias do mundo, têm sido muito estreitos e interdependentes.

É muito normal que os dois países discordem em economia e comércio, disse Xi, acrescentando que a chave reside nos dois países administrarem suas diferenças adequadamente e encontrarem uma solução aceitável para os dois lados com base no respeito mútuo, igualdade e benefícios recíprocos.

Os dois chefes de Estado tiveram conversações proativas e frutíferas sobre comércio e economia. Eles chegaram ao consenso de não impor novas tarifas adicionais e concordaram em instruir suas equipes econômicas a acelerarem as negociações em direção à remoção de todas as tarifas adicionais e chegarem a um acordo concreto que resulte em resultados ganha-ganha.

O lado chinês disse que trabalhará para abrir seu mercado, expandir as importações e resolver as questões relacionadas à economia e comércio nas relações China-EUA no processo de uma nova rodada de reforma e abertura e de acordo com as necessidades do seu mercado nacional e da população.

Ele acrescentou que um acordo concreto caracterizado por benefícios recíprocos e de resultados ganha-ganha é a base e premissa de qualquer movimentação positiva do lado chinês em relação aos Estados Unidos.

O lado chinês também pediu que os dois lados se esforçem conjuntamente para levar as relações econômicas e comerciais bilaterais de volta para a direção correta e realizar a cooperação de resultados ganha-ganha.

Xi reiterou a posição da China na questão de Taiwan e o lado americano se comprometeu a continuar aderindo à política de Uma Só China.

Xi e Trump também trocaram opiniões sobre a situação na Península Coreana e outros importantes assuntos regionais e internacionais.

O lado chinês disse que a China apoia uma segunda cúpula entre os Estados Unidos e a República Popular Democrática da Coreia (RPDC), e espera que os dois lados possam chegar a consensos, tratar das preocupações legítimas de cada lado e promover a desnuclearização da península coreana em paralelo com o estabelecimento de um mecanismo de paz na península.

O lado americano disse que aprecia o papel positivo que a China desempenha nesse sentido e espera manter a comunicação e coordenação com a China.