China e EUA concordam em evitar escalada de medidas comerciais restritivas

2018-12-02 13:25:22丨portuguese.xinhuanet.com

Buenos Aires, 1º dez (Xinhua) -- A China e os EUA atingiram no sábado consenso sobre assuntos econômicos e comerciais e concordaram em evitar escalada das medidas comerciais restritivas.

O presidente chinês Xi Jinping e seu homólogo norte-americano, Donald Trump, realizaram uma reunião neste sábado à noite na capital da Argentina, Buenos Aires.

Depois da reunião, os funcionários responsáveis da equipe econômica da China disseram à Xinhua que os dois lados realizaram discussões sobre assuntos econômicos e comerciais China-EUA e obtiveram consensos.

Os dois chefes de Estado elogiaram as consultas positivas e efetivas realizadas recentemente pelas equipes de economia e comércio dos dois lados.

Os dois lados reconheceram que suas relações econômicas e comerciais saudáveis e estáveis estão de acordo com os interesses comuns dos dois países e do mundo inteiro.

Os dois lados decidiram evitar escalada das medidas comerciais restritivas, sem o aumento das tarifas existentes adotadas entre si, nem novas tarifas adicionais para outros produtos.

Os dois lados concordaram em tomar medidas imediatas para lidar com os assuntos de preocupação comum com base no respeito, igualdade e benefício mútuo.

Como exigido pelo 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, Beijing está comprometida a aprofundar reforma e ampliar abertura. Neste processo, alguns assuntos econômicos e comerciais que concernem a Washington serão resolvidos. Ao mesmo tempo, o lado dos EUA abordarão ativamente as concernências chinesas sobre os assuntos econômicos e comerciais.

Xi e Trump instruíram a suas respectivas equipes de economia e comércio a intensificar as consultas para atingir um acordo, a fim de eliminar as tarifas adicionais adotadas neste ano e conduzir as relações bilaterais em economia e comércio de volta aos trilhos o mais breve possível com um resultado de benefício recíproco.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376457701