Presidente chinês pronuncia discurso na Cúpula de CEOs da APEC

(Xinhua/Ju Peng)

Port Moresby, 17 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, participou neste sábado da Cúpula de CEOs da APEC e proferiu o discurso "Mapear o Caminho para um Futuro Mais Brilhante".

Segundo Xi, o tema desta Cúpula de CEOs, "Inclusão na era de ruptura: Mapear um futuro comum", é muito importante. O mundo de hoje está passando por grande desenvolvimento, transformação e mudança. A globalização econômica avança, mas o crescimento global é sombreado pelo protecionismo e unilaterismo. Uma nova revolução em ciência, tecnologia e indústria está em andamento, mas as antigas forças motrizes ainda não foram substituídas pelas novas. O cenário internacional está passando por profundas mudanças, mas o desequilíbrio no desenvolvimento ainda não foi resolvido. A reforma do sistema de governança global está ganhando ímpeto, mas a melhora de sua eficiência permanece um maior desafio.

As mudanças que estamos enfrentando no mundo não foram vistas em um século, disse Xi. Mudanças criam oportunidades, mas muitas vezes são acompanhadas por riscos e desafios. O ser humano mais uma vez chegou a uma encruzilhada.

O líder chinês perguntou: que direção devemos escolher? O progresso de ganho mútuo ou um jogo de soma zero? Xi assinalou que os interesses de todos os países e o futuro da humanidade dependem da escolha que fazemos.

Segundo o presidente, um antigo filósofo chinês observou que uma pessoa deve limpar o espelho antes de olhar para si própria e deve aprender as lições do passado antes de tomar decisões de hoje. Ao rever a história, devemos tirar lições para prevenir a repetição das tragédias passadas. Enfrentando a crescente tendência histórica, precisamos perguntar a nós próprios: como podemos seguir o percurso correto para o desenvolvimento econômico global? Como a comunidade internacional pode descobrir uma maneira efetiva de conduzir a governança global?

O presidente chinês fez cinco propostas para o desenvolvimento econômico mundial e a governança global.

Primeiro, devem focar na abertura para criar mais espaço para o desenvolvimento. A globalização econômica é certamente a maneira para a sociedade humana para alcançar o desenvolvimento, e o sistema de comércio multilateral criou oportunidades para todos nós. No mundo de hoje, os interesses dos países estão muito estreitamente misturados, e a cadeia de oferta global, a cadeia industrial e a cadeia de valor são muito conectadas de forma estreita. Todos nós somos ligações da cadeia global de comunidade com interesses compartilhados e um futuro compartilhado.

Segundo, devem focar no desenvolvimento para fornecer mais benefícios aos povos. O presidente chinês propôs esforços para aumentar o padrão de vida do povo. As economias devem fortalecer a cooperação de desenvolvimento e ajudar os países em desenvolvimento a eliminar a pobreza para que as pessoas de todas as nações tenham uma melhor vida.

Terceiro, devem focar na inclusão e promover interações. De acordo com Xi, vivemos no mesmo planeta. É lar de mais de 200 países e regiões, mais de 2.500 grupos étnicos e mais de 7 bilhões de pessoas. "Devemos rejeitar a arrogância e o preconceito, ser respeitosos e inclusivos para outros, e abraçar a diversidade de nosso mundo. Devemos buscar um ponto em comum, pôr de lado as diferenças, reunir nossas forças e buscar a coexistência em harmonia e cooperação de ganho mútuo."

Quarto, devem focar na inovação para aproveitar as novas fontes de crescimento. O presidente chinês indicou que big data, impressão em 3D e inteligência artificial, que eram apenas ficções científicas no passado, agora constituem parte de nossa vida diária.

Quinto, devem focar na medida com base nas regras para melhorar a governança global. As regras devem ser formuladas pela comunidade internacional. E uma vez formuladas, não podem ser aplicadas com duplos padrões para finalidades egoístas.

O presidente chinês mencionou a Iniciativa do Cinturão e Rota que ele propôs há cinco anos. Xi reiterou que a Iniciativa é uma plataforma aberta para a cooperação. É orientada pelo princípio de consulta e colaboração para benefícios compartilhados. Não é projetada para servir nenhuma segunda intenção geopolítica, não visa nenhuma pessoa nem exclui nenhuma pessoa.

   1 2 3 4 5   

   1 2 3 4 5