China e países insulares do Pacífico elevam laços para parceria estratégica abrangente

2018-11-17 04:55:12丨portuguese.xinhuanet.com

PAPUA NEW GUINEA-CHINA-XI JINPING-COLLECTIVE MEETING (CN)

 (Xinhua/Pang Xinglei)

Port Moresby, 16 nov (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping e os líderes e funcionários de oito países insulares do Pacífico reuniram-se na capital da Papua-Nova Guiné (PNG) na sexta-feira, concordando em elevar suas relações para uma parceria estratégica abrangente com características de respeito mútuo e desenvolvimento comum.

Xi hospedou a reunião coletiva com o primeiro-ministro da PNG, Peter O'Neill, o presidente da Federação dos Estados da Micronésia, Peter Christian, o primeiro-ministro de Samoa, Tuilaepa Malielegaoi, o primeiro-ministro de Vanuatu, Charlot Salwai, o primeiro-ministro das Ilhas Cook, Henry Puna, o primeiro-ministro de Tonga, Samuela Akilisi Pohiva, o premiê de Niue,Toke Talagi e o representante do governo de Fiji, o ministro da Defesa Ratu Inoke Kubuabola, e pronunciou um discurso.

O presidente chinês apresentou sugestões sobre o desenvolvimento das relações da China com os países insulares do Pacífico sob novas circunstâncias, enfatizando que os dois lados devem aproveitar a oportunidade e trabalhar juntos para um melhor futuro.

Observando que a China e os países insulares do Pacífico são todos países em desenvolvimento na região Ásia-Pacífico, Xi disse que eles têm sido bons amigos que tratam uns aos outros com sinceridade e respeito mútuo, bons parceiros que trabalham pelo desenvolvimento e benefícios mútuos, e bons irmãos que entendem e aprendem uns aos outros.

A China defende que todos os países são iguais independentemente de seus tamanhos, respeita os direitos dos povos dos países insulares do Pacífico a escolher suas próprias vias de desenvolvimento, e apoia os esforços dos países em autoaperfeiçoamento unido e participação igual em assuntos internacionais e regionais, disse.

Xi disse que a China tem apoiado os países insulares no desenvolvimento da economia, melhora da vida dos povos e fortalecimento de sua habilidade no desenvolvimento independente e sustentável.

A China abriu proativamente seu mercado para os países insulares, expandiu o investimento e a importação desde os países, e espera que eles possam embarcar no trem expresso do desenvolvimento da China, disse Xi, acrescentando que a amizade entre as pessoas de ambos os lados se tornará muito mais profunda pois a comunicação e cooperação entre a China e os países insulares cresceram rapidamente.

Indicando que a região Ásia-Pacífico tem o mais rápido crescimento econômico do mundo com o maior potencial, Xi disse que a única escolha correta pela era é paz, desenvolvimento, cooperação e ganhos recíprocos.

Os países insulares do Pacífico são cada dia mais conscientes do desenvolvimento independente com crescente influência internacional, disse.

Com forte complementaridade econômica e enorme potencial de cooperação, os interesses comuns e a base da cooperação entre a China e os países insulares do Pacífico expandiram-se sob as novas circunstâncias, acrescentou.

Xi fez uma proposta de quatro pontos sobre o aprofundamento das relações entre a China e os países insulares do Pacífico.

Primeiro, os países devem tratar uns aos outros como iguais e aprofundar a confiança política mútua, segundo Xi.

A China está pronta para manter a dinâmica em intercâmbios de altos e diversos níveis com os países insulares e continuar a apoiar mutuamente em assuntos relacionados a seus interesses essenciais e principal preocupação, disse.

A China está pronta para hospedar conjuntamente com os países insulares o Fórum de Desenvolvimento e Cooperação Econômicos China-Países Insulares do Pacífico no segundo semestre de 2019, revelou Xi.

Segundo, Xi propôs que os países mantenham a cooperação mutuamente benéfica para a prosperidade comum.

O lado chinês prometeu esforços constantes para elevar a capacidade dos países insulares que estabeleceram laços diplomáticos com a China no desenvolvimento próprio e na criação de um círculo virtuoso na economia e sociedade.

Os dois lados devem aproveitar a oportunidade da assinatura do documento de cooperação sobre a construção conjunta do Cinturão e Rota para aprofundar a cooperação prática de diversos níveis, elevar o nível de facilitação do comércio bilateral e garantir que o Ano de Turismo 2019 para a China e os Países Insulares do Pacífico obtenha sucesso, indicou Xi.

Terceiro, os países devem trabalhar para fortalecer a amizade entre os povos, disse.

Xi prometeu que a China está disposta a apoiar os países insulares no treinamento do pessoal, promover o ensino do idioma chinês e os intercâmbios entre pessoas, assim como fortalecer a comunicação entre as pessoas de todas as esferas sociais.

O lado chinês incentivará suas províncias e cidades a executar comunicação e cooperação com os países insulares, disse.

Quarto, Xi pediu que os países cuidem e apoiem uns aos outros para defender a imparcialidade e justiça.

O lado chinês, disse Xi, está disposto a fazer esforços junto com os países insulares para defender um sistema de comércio multilateral e livre, fortalecer a comunicação e a coordenação em assuntos internacionais e apoiar os países insulares a falar "a voz do Pacífico", promover conjuntamente a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e apoiar os países insulares na promoção da iniciativa "Pacífico Azul".

A China atribui grande importância e entende a preocupação particular dos países insulares do Pacífico sobre o assunto da mudança climática, disse Xi, prometendo fornecer ajuda dentro de alcance da China aos países, promover conjuntamente a implementação do Acordo de Paris e impulsionar o desenvolvimento global verde, de baixo carbono e sustentável.

Xi enfatizou que independentemente do seu grau de desenvolvimento, a China é e sempre será um membro dos países em desenvolvimento e sempre ficará junto com outros países em desenvolvimento.

A China e os países insulares do Pacífico abriram um novo capítulo em suas relações, segundo Xi.

A China está disposta a fazer esforços com os países insulares para consolidar a amizade e impulsionar a cooperação, criar um futuro muito mais brilhante para suas relações.

Os líderes dos países insulares do Pacífico agradeceram o presidente chinês por propor e hospedar mais uma vez a reunião coletiva.

A China é um importante parceiro dos países insulares do Pacífico na realização de suas visões para o desenvolvimento, melhora da vida dos povos e abordagem dos desafios mundiais, disseram eles.

Os países insulares do Pacífico estimam suas relações estreitas com a China, aderem à política de Uma Só China, agradecem a China por seu apoio de longo prazo sem condições políticas anexadas, indicaram os líderes, acrescentando que eles estão contentes em ver a elevação das relações bilaterais para uma parceria estratégica abrangente com características de respeito mútuo e desenvolvimento comum.

Os países insulares do Pacífico estão ativamente prontos para participar da construção conjunta do Cinturão e Rota e para fortalecer a cooperação com a China em áreas como comércio, investimento, pescaria, turismo e construção da infraestrutura, o que impulsionará seu próprio desenvolvimento econômico e social, segundo os líderes.

Os países insulares do Pacífico elogiaram o papel dirigente da China no desenvolvimento sustentável, manejo da mudança climática e outras áreas, e estão dispostos a fortalecer a comunicação e coordenação com a China em assuntos multilaterais.

   1 2 3 4   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376123331