Xi e O'Neill desvelam escola de amizade PNG-China

2018-11-16 23:15:12丨portuguese.xinhuanet.com

PAPUA NEW GUINEA-CHINA-XI JINPING-BUTUKA ACADEMY

(Xinhua/Xie Huanchi)

Port Moresby, 16 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro da Papua-Nova Guiné (PNG), Peter O'Neill, prometeram promover ainda mais a cooperação bilateral ao participar da cerimônia de abertura de uma escola de amizade PNG-China em Port Moresby na sexta-feira.

A Academia de Butuka, um projeto do serviço público financiado pela China, consiste em um jardim de infância, uma escola primária e uma escola secundária para mais de 3 mil alunos.

Ao discursar à multidão animada, Xi disse que a China e a PNG registraram intercâmbios mais estreitos entre pessoas, culturais e educacionais nos últimos anos, assim como o desenvolvimento de cooperação vigoroso entre os governos locais.

A Academia de Butuka é a fruta da cooperação amistosa entre a capital da PNG e a Província de Guangdong e a cidade de Shenzhen da China, disse Xi.

Observando que talentos são recursos primários, o presidente chinês disse que mais vale ensinar a pescar do que dar o peixe.

A China financiou a construção da academia com o objetivo de ajudar a PNG a fomentar talentos que Xi acredita que apoiarão firmemente a PNG no desenvolvimento sustentável e na aproximação aos outros países.

Xi disse que a China está disposta a trabalhar com a PNG para aprofundar a amizade profunda dos dois povos e consolidar a base para o desenvolvimento futuro dos laços bilaterais.

A amizade foi transmitida de geração em geração, o que é a mais importante base das relações bilaterais, enfatizou.

Xi disse esperar que os jovens dos dois países aprendam uns aos outros, aprofundem o entendimento mútuo e impulsionem dedicadamente a amizade China-PNG.

Por sua parte, O'Neill disse que a academia é outro exemplo da forte relação entre PNG e China.

O primeiro-ministro agradeceu a China por seu apoio de longo prazo a seu país, dizendo que a ajuda chinesa não só promoveu o desenvolvimento econômico e social da PNG, mas também ajudou a elevar o padrão de vida de seu povo.

Ele também agradeceu a China por sua assistência à construção da Academia de Butuka e a oferta de oportunidades para que os jovens da PNG estudem na China.

O primeiro-ministro disse acreditar que a parceria estratégica abrangente PNG-China continuará a se tornar mais profunda e promoverá ainda mais o desenvolvimento econômico e social da PNG.

Ao visitar a academia, Xi e O'Neill interagiram com os técnicos chineses de tênis de mesa que estavam treinando atletas locais, e os estimularam a ser mensageiros amigáveis entre os dois povos.

Xi chegou aqui na quinta-feira para uma visita de Estado à PNG e para a participação da reunião dos líderes econômicos da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376121411