China e Rússia esperam intensificar confiança mútua e laços econômicos

2018-11-08 13:28:20丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-RUSSIAN PM-REGULAR MEETING (CN)

(Xinhua/Ding Haitao)

Beijing, 8 nov (Xinhua) -- A China e a Rússia concordaram na quarta-feira em continuar a intensificar a confiança mútua política e estratégica e expandir as cooperações econômicas e comerciais.

O consenso foi feito depois de que o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, e seu colega russo, Dmitry Medvedev, presidiram em conjunto a 23ª reunião regular entre chefes de governo da China e da Rússia em Beijing.

A reunião é a primeira do tipo desde que os dois países formaram novos governos e é de grande importância e serve como vínculo entre o passado e o futuro, disse Li.

Li assinalou que a China e a Rússia são os maiores vizinhos na região e oferecem importantes oportunidades de desenvolvimento um ao outro.

Ao lembrar que os presidentes dos dois países se reuniram em várias ocasiões e que a parceria estratégica integral de coordenação se manteve a um alto nível, Li disse que isto não apenas corresponde aos interesses dos dois países e dos povos, mas também facilita a estabilidade do mundo e a recuperação da economia global.

"A China está disposta a trabalhar com a Rússia para continuar aprofundando a confiança mútua política e estratégica, expandir a cooperação integral e contribuir de forma conjunta para a paz, estabilidade e desenvolvimento do mundo", declarou Li.

Li e Medvedev escutaram os relatórios dos vice-premiês chineses Han Zheng, Sun Chunlan e Hu Chunhua, assim como os do primeiro-vice-premiê russo Anton Siluanov e dos vice-premiês Tatyana Golikova, Maxim Akimov e Yury Trutnev.

Li elogiou o rápido desenvolvimento das cooperações econômicas e comerciais China-Rússia no início deste dano, e disse que o volume do comércio bilateral pode ultrapassar US$ 100 bilhões no fim deste ano e que existe grande potencial no futuro.

O primeiro-minsitro chinês pediu que os dois países melhorem ainda mais a facilitação do comércio, expandam o investimento mútuo, reforcem as cooperações agrícolas, impulsionem o desenvolvimento do comércio eletrônico tansfronteiriço e ampliem as cooperações em inovação, especialmente em aplicação da ciência, tecnologia e pesquisa básica.

Li também pediu intensificar os intercâmbios locais e interpessoais, assim como as cooperações nas áreas da mídia, jovens, turismo, saúde e esportes.

A China está disposta a trabalhar com a Rússia para comprometer-se a persistir nos princípios básicos e no espírito da Organização Mundial do Comércio (OMC) e garantir o livre comércio e o multilateralismo, afirmou Li, acrescentando que a China criará sinergias entre a Iniciativa do Cinturão e Rota e a União Econômica Euroasiática.

De sua parte, Medvedev elogiou a confiança mútua de alto nível entre os dois países e disse que a Rússia está disposta a intensificar os intercâmbios com a China em todos os níveis, aumentar mais as cooperações significativas e a expandir a escala do comércio.

Medvedev encorajou que os dois países a reforçar as cooperações nos âmbitos de inovação, comércio eletrônico, agricultura, energia, energia nuclear e transporte.

Os dois chefes de governo concordaram em defender o multilateralismo e o livre comércio com a OMC como seu núcleo.

Medvedev também pediu que as duas partes ampliem a comunicação sobre a reforma da OMC e a coordenação e a cooperação sob a estrutura da Organização de Cooperação de Shanghai e do BRICS.

Depois das negociações, Li e Medvedev assinaram um comunicado conjunto da 23ª reunião regular entre chefes de governo da China e da Rússia e testemunharam a assinatura de uma série de acordos nas áreas de investimento, energia, cooperação local, intercâmbios culturais, agricultura, inspeção de qualidade e aviação.

Os dois chefes de governo também fizeram uma entrevista coletiva conjunta depois da cerimônia de assinatura.

Li descreveu a reunião como "pragmática e eficiente, com resultados frutíferos" e disse que o diálogo que foi realizado durante 22 anos sem interrupção, é uma prova de um nível alto e estável da parceria estratégica integral de coordenação e da cooperação bilateral em diversas áreas entre os dois países.

De acordo com o premiê chinês, as duas partes concordaram em continuar a explorar o potencial do comércio e os investimentos bidirecionais, reforçar as cooperações em inovação científica e tecnológica e ampliar a cooperação local entre as províncias do nordeste da China e o Extremo Oriente russo para cultivar pontos de crescimento nas áreas de recursos e produtos agrícolas.

As duas partes trabalharão em conjunto para pôr em vigor mais cedo possível o acordo de cooperação econômica e comercial entre a China e a União Econômica Euroasiática, iniciar negociações sobre a parceria econômica euroasiática de forma pragmática e lançar as bases para a construção de um arranjo de liberalização do comércio e dos investimentos integral e de alto nível na região euroasiática que esteja aberto a outras economias, assinalou Li.

Medvedev pediu que os dois países apoiem a cooperação entre pequenas e médias empresas e reforcem a cooperação em projetos de petróleo e gás natural.

As duas partes expressaram a disposição de acoplar a Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta pela China, e a União Econômica Euroasiática, da Rússia.

O líder parlamentar chinês, Li Zhanshu, também se reuniu na quarta-feira com Medvedev e pediu que os órgãos legislativos dos dois países deem proteção jurídica para o desenvolvimento constante dos laços bilaterais de alto nível.

Medvedev fez uma visita oficial à China entre 5 e 7 de novembro a convite do primeiro-ministro chinês, Li Keqiang.

Durante sua estada na China, Medvedev também assistiu à cerimônia de inauguração da primeira Exposição Internacional de Importação da China na segunda-feira em Shanghai e se reuniu com o presidente chinês Xi Jinping.

   1 2 3 4 5   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001375918071