"Nós estamos todos a bordo" -- Xi Jinping e a 1ª exposição nacional do mundo focada em importação

2018-11-07 10:28:21丨portuguese.xinhuanet.com

(IMPORT EXPO)CHINA-SHANGHAI-XI JINPING-CIIE-OPENING CEREMONY (CN)

(Xinhua/Li Xueren)

Shanghai, 7 nov (Xinhua) -- "É nosso compromisso sincero abrir o mercado chinês para todos os países", disse o presidente Xi Jinping no seu discurso na abertura da primeira Exposição Internacional de Importação da China (CIIE).

"A CIIE, que será realizada anualmente, terá bom desempenho, resultados frutíferos e sucesso contínuo nos próximos anos", disse ele na segunda-feira a mais de 1.500 participantes incluindo líderes de nações, regiões e organizações internacionais em Shanghai.

A CIIE, que a China teve a iniciativa de realizar, é outro bem público internacional que a China está oferecendo para o mundo depois da Iniciativa do Cinturão e Rota.

"Isto não é nenhuma exposição comum. É o resultado de uma decisão importante tomada pela China para impulsionar uma nova rodada de abertura de alto nível e representa uma importante ação tomada pela China para abrir seu mercado ao mundo", disse Xi em um banquete de recepção na noite do domingo para convidados estrangeiros presentes na CIIE.

A exposição foi planejada, proposta, projetada e promovida por Xi.

A devoção do presidente para o evento mostrou a sinceridade da China em abrir seu mercado proativamente ao mundo e compartilhar oportunidades com o mundo.

Em seu discurso na cerimônia de abertura do Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional realizado em Beijing em maio no ano passado, Xi anunciou que a China realizaria a CIIE a partir de 2018.

De presidir uma reunião do Grupo Dirigente Central para o Aprofundamento Integral da Reforma para deliberar e aprovar um plano geral da CIIE, aprovar o plano de implementação para a exposição, destacar o evento por diversas vezes em reuniões do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), Xi impulsionou a preparação cuidadosa da exposição por departamentos relacionados.

O evento atraiu 172 países, regiões e organizações internacionais, assim como mais de 3.600 empresas, incluindo mais de 200 companhias na lista Fortune Global 500 ou companhias líderes em sua indústria.

Cerca de 180 companhias dos Estados Unidos participaram, o terceiro maior número de participantes entre todos os países participantes do evento.

"A CIIE não pertence apenas à China mas também ao mundo", disse Xi em diversas ocasiões, mostrando determinação da China em avançar junto com os outros países do mundo.

Depois de ouvir o discurso de Xi, a diretora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde, disse que a China começou a construir uma "ponte para o mundo" há 40 anos com o lançamento da reforma e abertura.

Enquanto isso, a China está construindo uma "ponte para a prosperidade" e uma "ponte para o futuro", acrescentou.

Na pavilhão institucional da China, Xi convidou os primeiros-ministros do Laos e do Vietnã para ter um passeio simulado no Fuxing, a última geração de trens de alta velocidade da China, que corre à 350 km/h.

Ambos os convidados ficaram impressionados pela velocidade e o primeiro-ministro russo Dmitry Medvedev exclamou: "Tão rápido!"

"Nós estamos todos a bordo", disse Xi.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001375885991