Xi e Putin pedem promoção da amizade entre os jovens chineses e russos

2018-09-13 03:49:58丨portuguese.xinhuanet.com

RUSSIA-VLADIVOSTOK-XI JINPING-PUTIN-ALL-RUSSIAN CHILDREN

(Xinhua/Ju Peng)

Vladivostok, Rússia, 13 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo russo, Vladimir Putin, visitaram o Centro de Crianças de Toda a Rússia "Oceano" em Vladivostok nesta quarta-feira para promover a amizade entre os jovens dos dois países.

Os dois líderes participaram de eventos de comemoração do 10º aniversário da recepção pelo centro de centenas de crianças chinesas das regiões afetadas por um fatal terremoto em 2008.

Classificando a China e a Rússia como boas vizinhas e boas parceiras que são ligadas por montanhas e rios e unem esforços em tempos de dificuldade, Xi disse que os povos dos dois países ajudaram um ao outro e compartilharam felicidade e aflição, deixando muitas histórias comoventes para contar.

Depois que um terremoto massivo atingiu o distrito de Wenchuan, no sudoeste da China, e deixou quase 70 mil mortos e cerca de 18 mil desaparecidos em 2008, a Rússia enviou imediatamente sua equipe de resgate para a área afetada pelo desastre, lembrou Xi.

A convite do governo russo, 996 crianças da área chinesa atingida pelo terremoto vieram para o centro "Oceano" para a reabilitação e essa experiência ficará para sempre em suas memórias, disse o presidente chinês ao discursar às crianças e professores na entidade.

Os jovens são o futuro de um país, o futuro da amizade China-Rússia e o futuro do mundo, destacou Xi, pedindo que os jovens dos dois países aumentem a comunicação e a aprendizagem mútua e façam esforços conjuntos para promover a grande causa da amizade China-Rússia.

Putin, em seu discurso, disse que a Rússia e a China criaram uma relação amistosa com confiança mútua e cooperação.

Os intercâmbios amistosos entre os jovens dos dois países consolidarão ainda mais a base dos laços bilaterais e são cruciais para o futuro das relações Rússia-China, ressaltou.

Indicando que a Rússia e a China têm uma tradição de hospedar crianças do outro lado para a recuperação, Putin disse esperar que as gerações jovens dos dois países transmitam a amizade tradicional profunda entre os dois povos.

Xi chegou à cidade portuária de Vladivostok no Extremo Oriente da Rússia na terça-feira para o 4º Fórum Econômico Oriental a convite de Putin.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001374638921