China e Rússia concordam em promover cooperação subnacional
(Xinhua/Rao Aimin)
Vladivostok, Rússia, 11 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo russo, Vladimir Putin, pediram nesta terça-feira pela promoção da cooperação subnacional para consolidar as relações bilaterais e beneficiar os dois povos.
Os chefes de Estado fizeram as observações ao participar de uma mesa redonda sobre a cooperação regional entre os dois países no marco do 4º Fórum Econômico Oriental (FEO), que está sendo realizado de terça a quinta-feira em Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia.
Indicando que a China e a Rússia são mutuamente maiores países vizinhos e mais importantes parceiras de coordenação estratégica abrangente com extensos interesses comuns, Xi disse que é favorável abordar conjuntamente os riscos e desafios externos e promover o desenvolvimento e a revitalização comuns para que os dois lados fortaleçam a cooperação e aprofundem a integração de seus interesses.
A cooperação subnacional desempenha um importante papel nas relações bilaterais e os planos de cooperação entre os dois países devem depender de suas regiões locais, ser implementados em regiões locais e beneficiar as regiões locais, disse Xi. Ele enfatizou que, sendo mais estreita a cooperação subnacional, se tornará mais sólida a base da cooperação mutuamente benéfica China-Rússia.
Para a cooperação futura em níveis subnacionais, o presidente chinês propôs que os governos locais fortaleçam o planejamento e a coordenação no geral, otimizem as políticas, formem mais parcerias e criem um melhor ambiente comercial e condições mais convenientes para que as companhias dos dois países invistam em regiões do outro.
Ele pediu inovação das ideias e expansão das áreas para a cooperação, melhor uso das plataformas e mecanismos para a cooperação e exploração de novos meios para promover a cooperação regional.
Xi também pediu que os governos locais aproveitem ao máximo suas vantagens complementares e seus setores distintivos, impulsionem meios de cooperação mais precisos e criem destaques na cooperação.
Além disso, pediu pelo fortalecimento de intercâmbios culturais e entre pessoas, consolidação da opinião pública dominante e base social para a cooperação, e promoção de intercâmbios institucionalizados e regulares em cultura, turismo, educação e mídia em níveis subnacionais.
Xi disse que é a hora certa para os dois países fortalecerem a cooperação regional, pois ele e Putin concordaram em designar 2018 e 2019 como anos de cooperação e intercâmbios locais China-Rússia.
Os governos dos dois países apoiarão suas regiões locais a tornarem maior o bolo de cooperação e compartilharem os frutos de cooperação, disse Xi. Ele expressou a esperança de que os representantes de governos regionais chineses e russos na mesa redonda possam aproveitar a oportunidade para conduzir a uma nova época de cooperação subnacional China-Rússia e contribuir mais para as relações bilaterais.
Assinalando que a cooperação subnacional é uma importante parte da parceria de coordenação estratégica abrangente Rússia-China, Putin disse que está muito satisfeito com o fato de que as regiões locais dos dois países executaram a cooperação econômica e comercial estreita, assim como próximos intercâmbios culturais e entre pessoas.
O governo russo espera que as empresas chinesas invistam no país e está disposto a continuar a oferecer condições favoráveis para fortalecer a cooperação subnacional entre os dois países, apontou.
Sob as novas circunstâncias, a Rússia e a China devem melhorar a conectividade, promover a liberalização e a facilitação de comércio e investimento, aprofundar a amizade entre os dois povos e impulsionar mais resultados de cooperação subnacional que possam beneficiar os dois povos, indicou Putin.
Os chefes de nove regiões provinciais chinesas e 13 regiões federais russas participaram da mesa redonda.
Xi chegou à cidade portuária de Vladivostok nesta terça-feira para participar do FEO. Ele pronunciará um discurso na sessão plenária, o principal evento do fórum, nesta quarta-feira.
O FEO foi lançado em 2015 por iniciativa pessoal de Putin. A participação de Xi será a primeira de um chefe de Estado chinês no fórum.
Depois de participar da mesa redonda, os dois chefes de Estado visitaram a exibição "A Avenida do Extremo Oriente" que mostra os ricos intercâmbios culturais locais entre os dois países e as oportunidades de investimento nas regiões do Extremo Oriente da Rússia.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com