China e El Salvador estabelecem laços diplomáticos
(Xinhua/Yin Bogu)
Beijing, 21 ago (Xinhua) -- A República Popular da China e a República de El Salvador assinaram um comunicado conjunto em Beijing nesta terça-feira estabelecendo relações diplomáticas.
O comunicado foi assinado pelo conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi, e pelo ministro das Relações Exteriores salvadorenho, Carlos Castaneda.
"A República Popular da China e a República de El Salvador, em conformidade com os interesses e o desejo dos dois povos, decidiram reconhecer um ao outro e estabelecer relações diplomáticas a nível de embaixador, efetivo a partir da data da assinatura do comunicado.
"Os dois governos concordam em desenvolver relações amistosas entre os dois países com base nos princípios de respeito mútuo à soberania e integridade territorial, não-agressão mútua, não interferência nos assuntos internos de cada um, igualdade, benefício mútuo e coexistência pacífica.
"O governo da República de El Salvador reconhece que existe uma só China no mundo, e que o governo da República Popular da China é o único governo legítimo representando toda a China, e que Taiwan é parte inalienável do território chinês", diz o comunicado.
Segundo o documento, o governo da República de El Salvador rompe suas "relações diplomáticas" com Taiwan neste dia e promete não mais manter relações ou intercâmbios oficiais com Taiwan. O governo da República Popular da China aprecia esta posição do governo da República de El Salvador.
O governo da República Popular da China e o governo da República de El Salvador concordam que, conforme as cláusulas da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas de 1961 e a prática internacional comum, eles trocarão embaixadores e fornecerá um ao outro toda a assistência necessária para o estabelecimento e cumprimento das funções de suas respectivas embaixadas nas capitais de cada um, com base na reciprocidade, diz o comunicado.
"Seguir o princípio de Uma Só China é uma norma internacional universalmente reconhecida e o consenso da comunidade internacional, assim como a base fundamental para a China estabelecer e desenvolver relações com qualquer país.
"El Salvador está agora do lado da maioria esmagadora dos países do mundo, decidindo resolutamente reconhecer e estabelecer o compromisso de observar o princípio de Uma Só China, além de estabelecer laços diplomáticos com a China sem quaisquer pré-condições", disse Wang.
Até agora, 178 países estabeleceram laços diplomáticos com a China, segundo Wang.
"Eu acredito que o povo salvadorenho sentirá a amizade e a hospitalidade do povo chinês e se benefíciará da cooperação entre os dois países", indicou Wang, enfatizando que a história comprovará que estabelecer relações diplomáticas com a China está de acordo com os interesses fundamentais e de longo prazo das pessoas de El Salvador.
Wang disse que a China tem agora um novo amigo na América Latina e na região caribenha, assim como um parceiro para impulsionar a Iniciativa do Cinturão e Rota e construir uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade.
A China está disposta a se juntar com El Salvador para alcançar seu desenvolvimento conjunto, impulsionar a cooperação China-América Latina como um todo e contribuir para a revitalização dos países em desenvolvimento.
Castaneda disse que estabelecer laços diplomáticos com a República Popular da China é uma decisão estratégica tomada por El Salvador e um evento histórico para o país.
El Salvador cortou os assim chamados "laços diplomáticos" com Taiwan, e não terá quaisquer relações ou intercâmbios oficiais com Taiwan sob qualquer forma.
Ao declarar que El Salvador está disposto a trabalhar com a China para promover a confiança política, fortalecer intercâmbios em diversos níveis e estabelecer a cooperação pragmática, Castaneda expressou sua esperança de que a cooperação dos dois países conduzirá a uma nova era e beneficiará os dois povos.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com