China instrui bancos e seguradoras a aumentar financiamento para ajudar a economia real

2018-08-12 16:49:56丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 12 ago (Xinhua) -- A Comissão Reguladora de Bancos e Seguros da China disse no sábado que incentivou os bancos e as companhias de seguros a aumentar o financiamento para atender à demanda da economia real.

Os dados preliminares mostraram que os empréstimos em yuan concedidos em julho ficaram em 1,45 trilhão de yuans (US$ 212 bilhões), aumento de 623,7 bilhões de yuans em relação ao mesmo período do ano passado, disse a comissão em um comunicado em seu website.

"[A comissão] instruiu os bancos e as instituições de seguros a terem um entendimento preciso sobre as relações entre a promoção do crescimento econômico e a contenção dos riscos", disse o comunicado.

Também pediu às instituições que façam pleno uso das atuais condições favoráveis, incluindo liquidez abundante e queda nos custos do financiamento, para elevar seu apoio de financiamento para a economia real.

Os bancos devem atender à demanda de financiamento dos projetos em obras e aumentar o financiamento para as áreas fracas na infraestrutura do país, segundo o texto.

Entre os novos empréstimos em yuan concedidos em julho, os para o setor da infraestrutura aumentaram ante junho até atingir 172,4 bilhões de yuans.

A comissão também incentivou os bancos a cancelar seus empréstimos duvidosos para criar maior espaço para aumentar os empréstimos.

No primeiro semestre, os bancos comerciais cancelaram a cobrança de empréstimos duvidosos no valor de cerca de 800 bilhões de yuans, aumento de 166,5 bilhões de yuans em relação ao mesmo período do ano passado.

A comissão supervisionou os bancos para reter mais lucros para consolidar seu capital básico, e apoiou os mesmos a aumentarem sua base de capitais por múltiplos canais, disse o comunicado.

O comunicado acrescentou que esforços também foram feitos para melhorar o mecanismo de incentivo para que as instituições bancárias estivessem mais dispostas a servir a economia real, incluindo o aumento da tolerância para os empréstimos duvidosos para as micro e pequenas empresas.

Nos primeiros sete meses deste ano, os empréstimos bancários para as micro e pequenas empresas aumentaram 1,6 trilhão de yuans, mais rápido que o aumento dos empréstimos bancários gerais durante o período.

No futuro, a comissão continuará a seguir o princípio subjacente de buscar progresso enquanto garante a estabilidade e eleva mais a qualidade e a eficiência para as instituições financeiras servirem a economia real, disse o comunicado.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373851251