China busca desenvolvimento sólido dos laços com o Japão, diz primeiro-ministro

2018-08-12 16:29:55丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 12 ago (Xinhua) -- O premiê chinês Li Keqiang disse no domingo que Beijing está disposta a se juntar com Tóquio para trabalhar para o desenvolvimento saudável e estável de longo prazo dos laços bilaterais.

Li e o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, trocaram mensagens congratulatórias no domingo em celebração ao 40º aniversário da assinatura do Tratado de Paz e Amizade China-Japão.

Em sua mensagem, Li observou que 40 anos atrás, os líderes dos dois países tomaram a decisão de assinar o tratado e afirmar diversos princípios na Declaração Conjunta China-Japão sob a forma de lei, criando um marco para os laços bilaterais.

Nos últimos 40 anos, as relações China-Japão experimentaram um progresso notável, o que gerou benefícios para os dois povos e contribuiu para a prosperidade e a estabilidade na região e no mundo, acrescentou Li.

Em maio, o premiê chinês fez uma visita oficial ao Japão, onde também participou da 7ª reunião dos líderes China-Japão-Coreia do Sul.

Li disse que sua visita e a reunião ajudaram a pôr as relações China-Japão de volta no caminho do desenvolvimento normal.

A China está disposta a trabalhar com o Japão para defender a base política do relacionamento bilateral, aprofundar a cooperação de benefício mútuo, lidar adequadamente com as diferenças e promover um desenvolvimento firme e estável de longo prazo dos laços bilaterais com o espírito de "tomar o passado como um espelho e olhar para o futuro" e seguindo os princípios definidos nos quatro documentos políticos assinados entre os dois lados, acrescentou.

Em sua mensagem, Abe disse que graças aos esforços conjuntos a relação entre os dois lados testemunhou um desenvolvimento significativo em áreas como política, economia, cultura e intercâmbios entre pessoas.

Tanto o Japão como a China assumem importantes deveres para a paz e a prosperidade regionais e mundiais, disse Abe, acrescentando que os dois países devem continuar a aprofundar sua cooperação e contribuir para o solução de todos os tipos de problemas enfrentados pela comunidade internacional.

Ao elogiar a visita de Li ao Japão em maio, Abe disse que espera visitar a China ainda este ano para ajudar a trazer os laços bilaterais para uma nova fase de desenvolvimento.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373850841