Povo chinês prossegue sem parar uma vida melhor, diz Diário do Povo

2018-08-09 12:49:56丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 9 ago (Xinhua) -- Faça chuva ou faça sol, os passos do povo chinês em prosseguir uma melhor vida não param, segundo um editorial publicado no Diário do Povo, assinado por "Xuanyan" na quarta-feira.

O artigo "Criar uma melhor vida, faça chuva ou faça sol" resumiu o desenvolvimento e a reforma da China desde 1949, assim como suas atitudes para os desafios enfrentados pelo país.

O texto citou as palavras do presidente chinês, Xi Jinping, ao discursar no Fórum de Negócios do BRICS em 25 de julho em Joanesburgo, África do Sul, de que o "sucesso vem apenas através do trabalho árduo", um velho ditado chinês que ele usou para descrever o caminho árduo que a China tomou e os avanços notáveis que ela fez.

O artigo recordou a situação da República Popular da China depois de sua fundação em 1949 quando o Produto Inteiro Bruto era meramente de US$ 10 bilhões e tinha quase nenhuma indústria pesada.

Graças ao povo chinês autoconfiante e diligente, o país saltou tanto na arena política como na econômica, disse o artigo.

Quando a China estava em destituição severa com sua economia à beira de colapso no final dos anos 1970, o país resolutamente fez a escolha estratégica para tornar o desenvolvimento econômico a tarefa central e adotou a política de reforma e abertura, resultando em saltos históricos para a nação chinesa em termos de economia, ciência e tecnologia, defesa nacional, e força nacional integral.

Hoje em dia, sendo a segunda maior economia do mundo, a China está avançando para cumprir a meta de construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos até 2020, disse o artigo.

O texto afirmou que existem problemas que precisam ser tratados, tais como o modelo de desenvolvimento econômico extenso mas ineficiente, a necessidade de transição para uma fase do desenvolvimento de alta qualidade e disparidades de desenvolvimento entre áreas urbanas e rurais e entre leste e oeste.

"A construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos requer medidas duras para evitar e neutralizar os principais riscos, executar alívio preciso da pobreza e prevenir e controlar a poluição, e exige aprofundar a reforma em todas as áreas."

"Algumas pessoas lá fora são relutantes em ver um leão acordado ou um dragão voando, sentindo-se incômodas com a população de mais de 1,3 bilhão tendo uma melhor vida."

Elas procuram unilateralismo, protecionismo e bullying comercial, que são desafios que devem ser enfrentados, segundo o artigo.

O artigo enfatizou que a China é confiante, visto que o país está em um período de oportunidade histórica, que pode conduzir a possibilidades ilimitadas.

Citando os dados positivos do PIB do país e outros importantes indicadores socioeconômicos neste ano, concluiu que a China permanece um dos países de mais forte dinâmica de desenvolvimento, maior potencial e maior tenacidade.

"Nós nos mantemos firmes, já que o sistema do socialismo com características chinesas fornece a garantia institucional fundamental para progresso e desenvolvimento na China contemporânea."

Assinalou que construir uma comunidade de futuro compartilhado e interesses compartilhados com cooperação de ganhos recíprocos se tornou a aspiração comum das pessoas e uma tendência a que não se pode resistir.

Há algumas pessoas, porém, que decidiram opor-se à tendência e abandonar a moralidade comum apenas para atender a seu objetivo egoísta com barreira tarifária e hegemonia, disse o artigo, acrescentando que isso no fim se voltará contra elas próprias.

Uma China crescente está experimentando certa chuva e tempestade hoje. Porém, nada vai parar o povo chinês de prosseguir uma melhor vida, disse o artigo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373784851