Revelada mascote da primeira Expo de Importação da China

2018-07-29 18:09:54丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-SHANGHAI-CIIE-LOGO-MASCOT (CN)

(Xinhua/Jin Liangkuai)

Shanghai, 29 jul (Xinhua) -- O organizador da primeira Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, em inglês) revelou na sexta-feira a mascote para o evento de Shanghai em novembro, um panda gigante de cachecol chamado Jinbao.

"Jinbao parece 'Jinbo' na pronúncia, a abreviatura da CIIE em chinês, e significa 'tesouro da CIIE' bem como 'trazer riqueza'," disse numa coletiva da imprensa o vice-ministro do Comércio, Wang Bingnan.

"Panda é o tesouro e cartão de visita nacional da China. Adorado por todas as pessoas através da sua gordinha e linda imagem, o panda se tornou representante da amizade da China e contribui para o laço amigável da China com outros países", disse Wang.

A mascote veste um cachecol azul-amarelo, decorado com o logo da CIIE. O amarelo representa o Cinturão Econômico da Rota da Seda, enquanto o azul significa a Rota da Seda Marítima do Século 21. O trevo de quatro folhas na mão da mascote representa o Centro Nacional de Exibição e Convenção em Shanghai, onde a expo será realizada. Também tem a fama de trazer sorte.

O slogan da CIIE, "Nova era, futuro compartilhado", foi revelado no mesmo dia.

O logo da expo é composto pela Terra cercada por um círculo azul claro, com o nome da expo em chinês e inglês em cima, e a abreviatura CIIE.

"A Terra no meio simboliza que a CIIE é inclusiva, diversa e tem ampla cobertura e que vai tornar-se uma plataforma aberta de cooperação para os países demonstrarem a si próprios e negociarem uns com os outros", disse Wang.

A China verde na Terra encarna a ideia do desenvolvimento verde, enquanto o círculo cercado de azul claro representa solidariedade e cooperação com todos os países e os esforços da China para apoiar globalização econômica, disse ele.

A China declarou na sexta-feira a contagem regressiva de 100 dias até a abertura da CIIE, que será realizada de 5 a 10 de novembro.

Mais de 30 países e regiões e mais de 2,8 mil empresas tinham confirmado a participação na CIIE. Mais de 150 mil compradores domésticos e internacionais vão participar.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373556691