Presidente chinês pede expansão da cooperação "BRICS Plus" para enfrentar desafios comuns

2018-07-28 06:29:54丨portuguese.xinhuanet.com

SOUTH AFRICA-JOHANNESBURG-CHINA-XI JINPING-BRICS PLUS-DIALOGUE

(Xinhua/Li Tao)

Johannesburgo, 27 jul (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping pediu na sexta-feira que as economias de mercado emergente e os países em desenvolvimento fortaleçam a cooperação na abordagem dos desafios comuns.

Xi fez as observações em um discurso na 10ª Cúpula do BRICS para um grupo de líderes dos países do BRICS, "BRICS Plus" e África.

Os líderes discutiram o desenvolvimento e a cooperação internacionais, assim como a importante causa da cooperação Sul-Sul, chegando a amplos consensos.

O mundo está passando por grandes desenvolvimentos e transformação, durante os quais os mercados emergentes e os países em desenvolvimento enfrentam oportunidades e desafios compartilhados, disse Xi, enfatizando que é cada dia mais importante para eles fortalecerem a solidariedade e a cooperação.

Primeiro, os países do BRICS e seus parceiros devem aprofundar juntos sua parceria mutuamente benéfica.

Devemos entender, apoiar e ajudar um ao outro, tomando a cooperação "BRICS Plus" como uma oportunidade para construir uma parceria aberta, inclusiva, cooperativa e de benefício mútuo e criar uma plataforma para aprofundar a cooperação Sul-Sul, disse o presidente chinês.

Segundo, os países do BRICS e seus parceiros devem explorar juntos novas forças motrizes para o desenvolvimento.

Devemos aproveitar conjuntamente a oportunidade da Parceria do BRICS sobre a Nova Revolução Industrial estabelecida na cúpula para agarrar a chance do desenvolvimento e liberar nosso potencial em complementaridades e coordenação, para alcançar o desenvolvimento inovador, interconectado e inclusivo, indicou.

Terceiro, o presidente chinês pediu que os parceiros do BRICS criem juntos um ambiente externo positivo, protejam o regime do comércio multilateral, construam uma economia mundial aberta, continuem a promover a reforma da governança econômica mundial e fortaleçam a representação e voz das economias de mercado emergente e dos países em desenvolvimento.

Quarto, devemos construir conjuntamente um novo tipo de relações internacionais, defender firmemente o multilateralismo, impulsionar o desenvolvimento da ordem internacional para uma direção mais justa e racional e implementar a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, disse.

Devemos seguir o modelo de desenvolvimento e cooperação internacionais e considerar a cooperação Norte-Sul o principal canal, e a cooperação Sul-Sul um complemento, disse.

O presidente Xi enfatizou que é significativo que a Cúpula do BRICS esteja mais uma vez sendo realizada na África, observando que devemos tomar isso como uma oportunidade para aprofundar integralmente a parceria entre o BRICS e os países africanos.

A China e a África têm sido bons amigos, bons parceiros e bons irmãos, disse Xi, acrescentando que, com esforços conjuntos, a parceria de cooperação estratégica abrangente China-África desenvolveu-se rapidamente, formou um padrão de cooperação integral, de múltiplos níveis e abrangente que beneficia bilhões de pessoas.

Independentemente de como a ordem internacional mudar, a China continuará a manter a política de sinceridade, resultados reais, afinidade e boa fé, e a defender a justiça e os interesses compartilhados para apoiar continuamente a África a obter a prosperidade, de acordo com Xi.

A China e a África realizarão conjuntamente a Cúpula de Beijing do Fórum de Cooperação China-África em setembro.

Xi disse que está esperando ansiosamente reunir-se com os líderes africanos na Cúpula de Beijing e pediu que se injete um novo ímpeto na parceria de cooperação estratégica abrangente China-África.

Ele também assinalou que o desenvolvimento do socialismo com características chinesas entrou em uma nova época, com a China ainda sendo o maior país em desenvolvimento do mundo.

A China continuará sendo um país em desenvolvimento não importa como ela se desenvolva, e apoiará fielmente o desenvolvimento dos países em desenvolvimento e está comprometido em construir parcerias estreitas, segundo o presidente chinês.

Devemos impulsionar juntos e trabalhar de mãos dadas para avançar um desenvolvimento maior dos mercados emergentes e países em desenvolvimento, indicou.

Os líderes convidados para o diálogo elogiaram os líderes do BRICS por implementar as práticas da Cúpula de Xiamen do ano passado, dizendo que isso reflete a abrangência da cooperação do BRICS.

Eles prometeram apoio para institucionalizar o diálogo e construir parcerias de desenvolvimento extensivo, em um esforço para avançar a cooperação Sul-Sul.

Sob as atuais circunstâncias com os desafios do crescente unilateralismo e protecionismo, todas as partes acreditam na necessidade de fortalecer a solidariedade e a cooperação entre os mercados emergentes e os países em desenvolvimento, promover o desenvolvimento da parceria cooperativa entre os países do BRICS e a África, fortalecer a cooperação prática em diversas áreas e opor-se juntos ao unilateralismo e protecionismo, para alcançar o crescimento inclusivo, desenvolvimento sustentável e benefícios para todos.

Além de Xi, outros líderes do BRICS, incluindo o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, o presidente brasileiro Michel Temer, o presidente russo Vladimir Putin e o primeiro-ministro indiano Narendra Modi, e os líderes ou representantes dos líderes de Angola, Argentina, Botsuana, República Democrática do Congo, Egito, Gabão, Lesoto, Madagáscar, Maláui, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Senegal, Seychelles, Tanzânia, Togo, Turquia, Uganda, Zâmbia, Zimbábue e Jamaica, assim como chefes de organizações regionais na África, participaram do diálogo.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001373529611