Xi e Ramaphosa inauguram diálogo de alto nível entre cientistas chineses e sul-africanos

(Xinhua/Liu Weibing)

Pretória, 24 jul (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo sul-africano, Cyril Ramaphosa, participaram conjuntamente da cerimônia de abertura de um diálogo de alto nível entre os cientistas dos dois países nesta terça-feira.

Em um discurso no evento, Xi destacou que a China e a África, que se mantiveram juntas em todas as circunstância, foram sempre uma comunidade com um futuro compartilhado e uma comunidade de interesses compartilhados com base na cooperação de ganho mútuo.

Recordando a bem-sucedida cúpula do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, em inglês) em dezembro de 2015, Xi disse estar satisfeito por ver que os projetos de cooperação em ciência e pesquisa inscritos nos documentos finais da cúpula foram bem implementados com realizações notáveis.

Em meio aos esforços conjuntos de ambos os lados, a cooperação inovadora China-África do Sul em ciência e tecnologia tem avançado ativamente, afirmou ele.

Com importantes progressos na cooperação tecnológica em vários campos, bem como múltiplas conquistas em tecnologia de ponta e cooperação na aplicação industrial, o avanço científico e tecnológico feito pelos cientistas chineses e sul-africanos atraiu a atenção global, o que enriqueceu o conteúdo da parceria estratégica abrangente China-África do Sul e se tornou um novo ponto de crescimento na expansão de sua cooperação mutuamente benéfica, apontou Xi.

Segundo o presidente chinês, a cooperação em ciência e tecnologia China-África do Sul e China-África enfrenta novas oportunidades importantes, como a cúpula do FOCAC em Beijing que terá início em setembro.

Devemos construir ativamente novas plataformas para inovação conjunta, aprofundar trocas e cooperação, impulsionar o intercâmbio entre cientistas jovens, nos envolver proativamente na rede global de inovação, promover a cooperação aberta na capacidade de inovação com países de todo o mundo, a fim de avançar a cooperação inovadora em ciência e tecnologia entre a China e a África do Sul para acompanhar a tendência global do desenvolvimento científico e tecnológico, e nos esforçar para nos tornarmos os melhores jogadores nesse desenvolvimento, destacou Xi.

Ele pediu que os representantes dos círculos científicos, tecnológicos e industriais chineses e sul-africanos continuem promovendo a amizade tradicional entre os dois países, ativamente ampliem a inovação e melhorem a coordenação, de modo a encontrar um caminho de desenvolvimento de ganho recíproco para a cooperação inovadora em ciência e tecnologia entre a China e a África do Sul.

O presidente chinês expressou confiança na realização suave dos objetivos por meio de esforços persistentes.

Por sua parte, Ramaphosa agradeceu a Xi por sua atenção e apoio especial à cooperação científica e tecnológica África do Sul-China, notando os resultados frutíferos da cooperação bilateral nos últimos anos.

Ele enfatizou que o Diálogo de Alto Nível de Cientistas África do Sul-China demonstrou a resolução dos dois países na promoção de crescimento através da inovação científica e tecnológica, e seu potencial de cooperação neste campo.

O governo sul-africano está comprometido a intensificar a cooperação inovadora em ciência e tecnologia, para melhor lidar com a quarta revolução industrial, disse Ramaphosa, sublinhando que a China é um parceiro confiável de cooperação em ciência e pesquisa para seu país.

Ramaphosa também agradeceu a China por seu compromisso em ajudar o desenvolvimento da África e em promover a cooperação inovadora em ciência e tecnologia África-China no âmbito do FOCAC.

Xi e Ramaphosa visitaram conjuntamente uma exposição de fotos das realizações da cooperação inovadora em ciência e tecnologia China-África do Sul antes da cerimônia de abertura do diálogo.

As fotos mostram os principais projetos científicos e tecnológicos da África, as realizações respectivas em ciência e tecnologia da África do Sul e da China e seus resultados de cooperação.

Os dois líderes ouviram a introdução do projeto sul-africano de radiotelescópio Square Kilometer Array (SKA), que é um grande projeto envolvendo cientistas multinacionais, incluindo chineses, e um grande projeto de cooperação bilateral em ciência e tecnologia entre a China e a África do Sul.

Eles incentivaram os cientistas de ambos os países a continuarem se esforçando para concluir o projeto SKA sem problemas.

Também testemunharam o primeiro veículo saindo da linha de produção do projeto de investimento da Beijing Automobile Works na África do Sul através de uma videoconferência.

Xi chegou a Pretória na segunda-feira para sua terceira visita de Estado à "nação arco-íris".

A África do Sul é a quarta parada do presidente chinês em viagem a cinco países no Oriente Médio e África, que já o levou aos Emirados Árabes Unidos, Senegal e Ruanda. Ele também visitará as Ilhas Maurício durante uma escala.

   1 2 3   

   1 2 3