China e Emirados Árabes Unidos elevam sua relação para parceria estratégica abrangente

 (Xinhua/Li Xueren)

Abu Dhabi, 20 jul (Xinhua) -- A China e os Emirados Árabe Unidos (EAU) decidiram na sexta-feira elevar suas relações bilaterais para uma parceria estratégica abrangente.

A decisão foi tomada quando o presidente chinês Xi Jinping realizou conversações aqui com o vice-presidente e primeiro-ministro dos EAU, o xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum e o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, o xeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

Ao elevar seus laços, a China e os EAU fortalecerão sua cooperação profunda bilateral em diversas áreas, e promoverão o desenvolvimento contínuo dos laços bilaterais em níveis mais altos, em áreas mais amplas e em maiores profundidades.

Xi chegou aqui para uma visita de Estado aos EAU na quinta-feira, a primeira de um chefe de Estado chinês em 29 anos para o estado árabe.

Xi expressou seu agradecimento aos EAU pelas grandes boas-vindas a sua visita, que mostram a amizade dos EAU para o povo chinês, assim como a grande importância que o país dá a seus laços com a China.

Xi lembrou sua reunião com o príncipe herdeiro em Beijing em 2015 quando os dois lados atingiram muitos importantes consensos sobre a promoção da cooperação amistosa bilateral, dizendo que desde então as relações bilaterais têm entrado em uma nova fase de desenvolvimento que é abrangente, rápida e profunda.

A cooperação China-EAU tem uma perspectiva brilhante e grandes potenciais, enfatizou o líder chinês.

O estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente será favorável ao aprofundamento da confiança mútua estratégica e à elevação do nível de cooperação mutuamente benéfica, disse Xi.

Ele disse que está confiante de que a China e os EAU podem se tornar bons amigos e bons parceiros que aprendem e ajudam um ao outro, e alcançam desenvolvimento e prosperidade comuns.

O presidente chinês transferiu seus cumprimentos calorosos para o presidente dos EAU, o xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, e lhe desejou uma rápida recuperação.

Xi pediu que os dois países traduzam a parceria estratégica abrangente China-EAU em avanços concretos, consolidem a confiança política mútua, continuem a cuidar mutuamente os interesses essenciais e as principais preocupações, e apoiem um ao outro na busca pelo caminho de desenvolvimento adaptáveis.

A China e os EAU, disse Xi, são parceiros naturais para a construção conjunta do Cinturão e Rota. A China considera os EAU um importante eixo na implementação da Iniciativa do Cinturão e Rota e aprecia a visão do príncipe herdeiro de revitalizar a antiga Rota da Seda.

Os dois lados precisam criar mais fortes ligações entre suas estratégias de desenvolvimento, fortalecer comunicações sobre políticas e planos industriais e manejar bem os principais projetos dentro do marco da Iniciativa do Cinturão e Rota, a fim de impulsionar o desenvolvimento econômico da região do Oriente Médio e da região do Golfo.

A China está disposta a trabalhar com os EAU para construir um modelo de cooperação energética integral e omni-dimensional, aprofundar o investimento e a cooperação financeira, e promover a cooperação na área de inovação, indicou Xi.

Ele também pediu que os dois países fortaleçam a cooperação em segurança e lutem contra todas as formas do terrorismo.

Os intercâmbios entre pessoas devem ser fortalecidos enquanto a abrangência e aprendizagem mútua entre diferentes regiões e culturas devem ser mais incentivadas, mencionou o presidente chinês.

A China está disposta a compartilhar sua experiência com os EAU para tornar a Exposição Mundial 2020 em Dubai um evento impressionante, disse Xi.

Atualmente, a maioria das pessoas na Ásia Ocidental e no Norte da África está ansiosa pela estabilidade social, disse o líder chinês, acrescentando que a paz, a reforma e o desenvolvimento são a tendência irresistível de hoje.

A China está disposta a trabalhar com os EAU para aprofundar a cooperação estratégica, explorar meios de alcançar a paz através do desenvolvimento no Oriente Médio, resolver os assuntos importantes via canais políticos, para promover conjuntamente a segurança e estabilidade da região, disse Xi.

Durante suas conversações com Xi, o vice-presidente e primeiro-ministro dos EAU, o xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum disse esperar que o presidente Xi se sinta em casa durante a visita.

Os EAU admiram o modelo de desenvolvimento da China e seus êxitos, apreciam sua busca por uma estratégia de desenvolvimento de abertura, disse o vice-presidente e primeiro-ministro dos EAU, acrescentando que seu país está disposto a realizar cooperação mais estreita com a China em uma ampla variedade de áreas e ficar como um amigo confiável da China.

Ele disse que está confiante de que a visita de Xi elevará a parceria EAU-China para uma nova altura, e prometeu que seu país continuará participando ativamente da Iniciativa do Cinturão e Rota.

O príncipe herdeiro de Abu Dhabi, o xeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, disse que sua visita à China em 2015 permanece fresca em sua memória, e que seu país tem muito prazer em hospedar o presidente Xi para esta visita histórica.

Os EAU concordam completamente com a previsão e conceito de Xi sobre a governança, disse ele, acrescentando acreditar que a China terá um brilhante futuro e fará maiores contribuições para a paz mundial e o progresso humano.

O príncipe herdeiro apontou os grandes potenciais na cooperação bilateral nas áreas como política, economia, finanças, ciência e tecnologia, energia e intercâmbios entre pessoas, dizendo que é sempre a prioridade na diplomacia dos EAU aprofundar seus laços tradicionais, estratégicos e amistosos com a China, país que os EAU veem como um irmão.

Os EAU seguem firmemente a política de Uma Só China, apreciam o importante papel da China em assuntos internacionais, e fortalecerão a comunicação e a coordenação com a China em importantes assuntos como desenvolvimento e antiterrorismo, disse o príncipe herdeiro.

Depois das conversações, os dois lados emitiram uma declaração conjunta sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente. Os líderes de ambos os lados testemunharam a assinatura do documento de cooperação sobre a Iniciativa do Cinturão e Rota.

O presidente Xi foi conferido com a Ordem de Zayed, a máxima condecoração civil dos EAU, pelo príncipe herdeiro, que também deu a Xi um cavalo árabe como presente. Cavalos árabes são obsequiados como presentes diplomáticos para distintos hóspedes pela família real dos EAU.

   1 2   

   1 2