Artigo completo do presidente chinês Xi publicado na mídia dos Emirados Árabes Unidos (II-Fim)

Uma nova viagem precisa de líderes de firme determinação. Uma nova missão precisa de pessoas com forte dedicação. Em 2014, pedi que o mundo árabe participasse da cooperação da Iniciativa do Cinturão e Rota. Os Estados árabes responderam favoravelmente ao meu convite. O Príncipe Herdeiro Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan de Abu Dhabi apontou em sua declaração visionária que compartilhamos a aspiração de construir laços mais fortes entre o mundo árabe e a China de forma moderna como a nova Rota da Seda e que a cooperação neste marco é de grande necessidade, pois temos ambições bem maiores, apesar do rápido crescimento das nossas relações bilaterais.

A cooperação do Cinturão e Rota está enraizada na história da antiga Rota da Seda e combina com as necessidades de desenvolvimento dos Estados árabes, especialmente sua diversificação econômica e industrialização. Espero trabalhar com os líderes dos EAU para elaborar um plano para a cooperação China-EAU a fim de liberar todo o potencial dela, promover as relações China-EAU a um nível mais alto e a um ritmo mais rápido e construir uma comunidade China-EAU de futuro compartilhado na cooperação do Cinturão e Rota. Esperançosamente seremos capazes de trazer mais benefícios tangíveis aos dois povos através destes esforços.

Para este objetivo, espero que nossos dois países trabalhem juntos como:

-- Parceiros estratégicos que verdadeiramente confiem um no outro. Devido ao desenvolvimento, transformação e ajuste sem precedentes que o mundo está experimentando, a China e os EAU precisam fortalecer suas comunicação e coordenação, defender e expandir seus interesses comuns nos assuntos regionais e internacionais e contribuir juntos para a paz, estabilidade e prosperidade do mundo.

-- Parceiros colaborativos que busquem resultados ganha-ganha e benefícios mútuos. No âmbito da cooperação do Cinturão e Rota, a China e os EAU precisam fortalecer a comunicação de políticas, acelerar o desenvolvimento integrado, apoiar o sistema de comércio multilateral e garantir que a globalização econômica seja mais aberta, inclusiva, equilibrada e benéfica para todos.

-- Parceiros interativos que aprendam um com o outro. A China e os EAU precisam aprofundar a cooperação em cultura, educação, turismo, juventude, mídia e outras áreas e promover o diálogo e aprendizagem mútua entre religiões e civilizações. Neste aspecto, a China abrirá um centro cultural em Abu Dhabi. A China apoiará e participará da Expo 2020 Dubai, que será a primeira Expo a ser realizada no Oriente Médio.

-- Parceiros inovadores que defendam ações orientadas por resultados. As nossas duas nações são conhecidas pelo espírito de pioneirismo e busca de excelência. A China está implementando sua estratégia de desenvolvimento movido por inovação, e os EAU estão agindo na sua Estratégia Nacional de Inovação, na Energy Strategy 2050 e em um plano de seis pilares para a Quarta Revolução Industrial. Nossos dois países podem trabalhar em comum acordo para buscar novos avanços na cooperação em nova e alta tecnologia.

Com o passar do tempo, o mundo muda e evolui em um novo mundo. Nossos dois países são geograficamente distantes e têm diferentes condições nacionais. Mas nós somos orgulhosos de ter povos empreendedores e criativos que nunca abandonam seus sonhos.

Uma vez eu disse que nós chineses percebemos desde o começo da nossa nação que não há como sentar sem fazer nada e gozar de todos os benefícios. A felicidade é obtida por meio de trabalho árduo. Semelhantemente, o pai fundador dos EAU, Sua Majestade presidente Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, competentemente apontou que o petróleo sozinho não pode trazer progresso a um país e que este deve ser combinado com o trabalho árduo da sua população. Estou convencido de que, com o apoio e participação dos nossos povos, seremos capazes de fazer história com nossa cooperação de benefício mútuo e contribuir mais para o mundo e o futuro que compartilhamos.